[新聞] 脫線神探第4集大獲媒體好評：笑到飆淚

[godofsex (性愛戰神)]

《脫線神探》第 4 集大獲媒體好評：笑到飆淚、超越前作、連恩尼遜喜劇天才、萊斯利
在天會很驕傲

https://i.imgur.com/ppKgOh8.jpeg

（圖片來源：派拉蒙影業）

連恩尼遜（Liam Neeson）接棒領軍的《笑彈龍虎榜》（The Naked Gun）系列第四集《脫
線神探》即將在本週搶先登上北美大銀幕，而日前已先行參加完試映的各家媒體和影評人
，也在今天相繼發文分享了第一手的感想。

就目前來看，《脫線神探》獲得了相當熱烈的高度好評，所有人讚不絕口，連爛番茄評分
網站的媒體均分剛開盤，都有超過 91 % 的新鮮指數。

「《脫線神探》裡面有六場戲讓我笑得太用力笑到飆淚，連片頭的字體都超好笑的。我在
我的筆記本寫下『蠢到爆炸（稱讚意味）好幾次。」

「阿齊瓦薛佛（導演）的《脫線神探》簡直是個奇蹟，一部劇本緊湊（全片不到 90 分鐘
！）又緊貼時勢的喜劇，好笑到不行，同時也傳達了一些關於世界現狀的簡單且深刻的寓
意。結局也是笑死人。一定要看到隱藏片尾結束！」

「《脫線神探》讓我笑得之用力，可能比今年任何電影都還用力。故事非常機智，也很有
自覺，也完美捕捉舊作的魅力。還有，這也是連恩尼遜好久以來最精彩的演出之一，潘蜜
拉安德森的表現我也很喜歡。真是一場饗宴。」

「《脫線神探》是一場爆笑至極、笑料盡出的盛宴，完美捕捉到我們當初愛上這套系列電
影的精髓。連恩尼遜和潘蜜拉安德森堪稱喜劇界的黃金人才。我真的很懷念這種搞笑風格
、蠢得理直氣壯的電影。萊斯利尼爾森一定會很驕傲。」

「《脫線神探》可能是我們幾十年來看過每分鐘笑點最多的電影了。又蠢又傻，超級滑稽
。而且裡面有個《魔法奇兵》笑話簡直是為我量身設計的。」

「《脫線神探》超好笑的啦... 我已經很久沒在媒體試映會上看到影評人笑得這麼開心了
。也許上一次已經是《活人甡吃》的事情了？我不僅推薦你去看，我還跪求你去看，因為
我絕對想看更多續集！」

「《脫線神探》開場不到十分鐘，就足以角逐年度最爆笑電影的冠軍，而且從頭到尾沒冷
場。這部可能在很多方面都還比前兩集更出色吧？而且我可是一個前兩集都各別看過至少
十遍的人。」

「《脫線神探》太搞笑了。才剛看完前三集的我，應該會很容易覺得這集是拙劣的模仿，
但結果，它感覺就是一部正統的《脫線神探》電影，充滿歡快的愚蠢氣息，我笑得肚子超
痛。希望大銀幕能繼續放映更多的喜劇！」

https://i.imgur.com/ApCZnef.jpeg

（圖片來源：派拉蒙影業）

本集由電影版的《救難小福星》（Chip'n Dale：Rescue Rangers）導演 阿齊瓦薛佛（Ak
iva Schaffer）操刀執導，《救難小福星》編劇檔 丹葛瑞格（Dan Gregor）和道格曼德
（Doug Mand）合寫劇本，尼遜接棒前三集已故主角 萊斯利尼爾森（Leslie Nielsen）演
他兒子，與尼遜拍過《熊麻吉2》（Ted 2）、《百萬種硬的方式》（A Million Ways to
Die in the West）的塞斯麥克法蘭（Seth MacFarlane）導演則出任監製。

本集其餘卡司還網羅：

凱文杜蘭（Kevin Durand）、萊莎庫希（Liza Koshy）、丹尼休斯頓（Danny Huston）、
保羅沃特豪瑟（Paul Walter Hauser）、潘蜜拉安德森（Pamela Anderson）、饒舌歌手
巴斯達韻（Busta Rhymes）等人。

北美預定 08 月 01 日上映，台灣則於 08 月 22 日正式登場。

文：Joker


新聞網址：

https://www.toy-people.com/?p=102185

https://i.imgur.com/4zs8Ico.jpeg

https://i.imgur.com/tPGszSD.jpeg

https://i.imgur.com/OqFqpIR.jpeg

https://i.imgur.com/kC4nkyf.jpeg

https://i.imgur.com/H7YRNjf.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.191.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1754220592.A.0B8.html
推 binshin     : 讚喔
推 sova0809    : 真有這麼好看 等播放後看其他人感想
→ sova0809    : 這系列非常經典 如果真能得到這種評價很厲害
推 leogogo     : 剛剛看過！ 真的爆笑
推 henin2003   : 請問是真的好笑還是美式幽默
→ GIantWLT    : 裸槍系列一直都是美式幽默，英文好一點能get到精隨
→ GIantWLT    : 例如槍戰喊cover me=掩護我，卻理解成"覆蓋我"，脫
→ GIantWLT    : 衣覆蓋主角，讓他看不見，這類型的幽默
→ GIantWLT    : 以及have a chair(請坐)，也可以解釋成"拿個椅子"
→ GIantWLT    : 然後就直接拿張椅子離開
推 sunnyyoung  : 感覺很讚
→ Arashi0731  : 光看預告就笑噴了
推 squalljack  : 連恩尼遜看起來太嚴肅，以前的主角那個臉看了就想
→ squalljack  : 笑
→ IvnGoran    : 來看台式超譯這次怎麼毀掉 嘻嘻
→ will0620    : 這種英語諧音梗，得靠王安石那種超譯吧，不然怎麼
→ will0620    : 翻？
→ vince4687   : 問一下a大台灣的翻譯翻的怎樣啊 他看過了
推 p08171110   : 超期待
→ armorblocks : 舊的就低俗的好笑 第一集好笑 2.3就沒那麼好笑
推 PTTAN1      : 哭啊好想看
→ atari77     : 不是連恩太嚴肅 以前勞勃那臉更凶還不是喜劇能演
→ atari77     : 是劇本橋段問題 看預告有些梗實在冷
推 crishding   : 我還不看爆，最強老爹戲路真的很廣
推 liaoecho    : 笑彈龍虎榜