[推薦] 「熟男不結婚」心得 (1)

[YangWenli (半退隱中)]

　　趁暑假對日劇產生濃厚興趣的機會，決定將「熟男不結婚」（或

譯「不能結婚的男人」）這部Single經典再看一遍，整理出之前沒寫

下的心得。當中也可能會透露一些劇情，沒看過的人可以先跳過。^^

　　第一次看會注意劇情發展，第二次看則更能留意到一些細節。一

開始看的時候，對桑野大叔的性格其實是有點反感的。桑野對別人的

感受很不敏銳，常說些尖酸刻薄的話，刺傷周遭朋友的心；這一點我

比較不能認同，雖然無意間自己也可能犯了相同的錯誤。XD但隨著劇

情發展，卻慢慢發現桑野大叔內心溫柔善良的一面，也在他身上找到

自己甚至其他單身者的影子。能夠以寫實而精鍊的手法，將單身者的

性格、境遇概括在一齣劇中，呈現出單身生活的好壞兩面，使人看了

起共鳴，就是編劇的巧思與功力所在。除了桑野之外，劇中還有不同

年齡層的三位單身女性：小滿是渴望愛情的小女生；澤崎小姐安於單

身，重視現實經濟生活的保障，散發成熟女性的韻味；居間的早坂醫

生則在單身與愛情的選擇當中徘徊。另外還有陽光外向、非常尊敬桑

野的年輕部屬英治，與桑野做對比的花心建築師金田，以及可愛的小

狗KEN等，非常貼近生活而又有趣的人物。:)

　　在重視人際關係的社會當中，桑野大叔可說是一個典型的「怪人

」。劇中似乎只有他能夠完全無視於世俗眼光，不管是在家煎牛排、

吃蛋糕慶生、玩大富翁，還是出門吃燒肉、參加旅遊團，都能一個人

完成且樂在其中。^^由於他已經是一位小有名氣的建築師，又懂得許

多冷知識，建立起強烈的自尊心，所以儘管時常被媽媽和妹妹一家人

催婚，被人提醒「結婚才是正途」，卻仍然不感到羞愧，持續我行我

素。只有見到朋友團聚歡樂的時候，才會稍微感到寂寞，感到自己有

那麼一點不足。由於不肯向人低頭，加上說話風格容易將人嚇跑，所

以四十年來始終缺少良好的社交技巧，難以體會人際互動的樂趣。但

這樣的個性卻在鄰居小滿與早坂醫生介入他的生活之後，一點一滴起

了微妙的變化。在這過程中他並沒有刻意討好別人，也沒有喪失對獨

處的喜愛與堅持，但在不得已而必須與人互動的時候，卻也慢慢摸索

出能夠傳達善意、使彼此都感到舒服的方式。自得其樂、才學淵博、

注重生活品味等等，也慢慢從眾人眼中的「孤僻」、「怪異」，轉變

成值得欣賞的特質。（待續）

--

我的網誌：http://www.wretch.cc/blog/YangWenli

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.221.168
※ YangWenli:轉錄至看板 Japandrama                                 08/26 19:38
※ 編輯: YangWenli       來自: 140.115.221.168      (08/26 20:09)
推 yhsi6208:推這部日劇~~ 我前些天又重看了一次~~
推 Voiscre:在日劇版看到 回來推XD   這部超讚阿~~~
推 windows2k:我最近把韓劇版看完了，嗯，還是推日劇版
推 Avent:他去找早坂醫生的次數已經超過非必要不跟人接觸的界線了
→ Avent:可見他還是希望至少有個願意聽自己說話的人在身邊
→ YangWenli:是啊，有個人可以在身邊說說話蠻不錯的
→ YangWenli:但如果女醫生沒出現的話，我想桑野還是照樣過著自得其樂
→ YangWenli:的生活吧 XD
推 Avent:是啊。題外話，我看到桑野做的牛排就猛流口水:)
推 againalone:桑野先生的牛排真的很讚..但是照他的吃法遲早爆血管吧