看板 - 閱讀文章

您現在的位置是 stationery - [文具] 開始物色新手帳 。
^ 返回文章列表 | < 前一篇 | 下一篇 > 

作者: kshsedch (人要有GUTS) 看板: stationery
標題: [問題] 白金的新產品
時間: Fri Nov 27 22:07:42 2009

http://www.rakuten.co.jp/buneido/398836/407766/#910219

是消鋼筆墨跡用的藥水嗎?

寫個消水性染料之類的，那玩意不是水一潑就無影無蹤了...

小弟是個日文苦手，徵人幫我翻譯一下 <(_ _)>


順帶黑特一下，小品居然連pilot的皮製筆袋都進了

我眼前只剩吃不完的泡麵啊...

--
          ◢██◣
          █◤  ◥
          ◤>  <█
          ◣╰╯◤      這就是人生啊!
          ╮/█\╭                                                              

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.60.213.194
推 chromate:就是消水性墨水的東西，不過黑色墨水除外                 11/27 22:31
→ chromate:對其他廠牌的墨水也不知道能不能用                       11/27 22:32
→ BrianCashman:以水性染劑特性而言應該可以通用,唯猜測成分應是氯化  11/27 22:58
→ BrianCashman:物,氣味可能不佳...                                 11/27 22:58