[口譯] 誠徵緬文翻譯人員

[powerY18 (諺明)]

[必]工 作 量：約5天
[必]工作報酬：2千緬幣/天
[必]涉及語言：緬文翻英文或緬文翻中文
[必]所屬領域：新聞
[必]工作性質：同步翻譯
[必]工作地點：緬甸仰光
[必]應徵期限：三月前
[必]聯絡方式：站內信/Email
[必]付費方式：面交當地給現金
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：我申請上今年客委會的築夢計畫，即將於3/7-3/22前往緬甸仰光，
進行關於緬甸媒體的專題採訪。
預計會採訪一些曾被緬甸軍政府迫害的記者，但部分記者的英文不好，
因此徵求當地緬甸僑生，或者精通緬甸語/英文的當地人，可以協助我翻譯。
翻譯費用以每日計算，請和我聯絡，謝謝。
[e-mail]

Veronika


──────────────────────────────────────


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.111.201
推 HornyDragon:剛剛好奇查了一下  兩千緬元大約是兩美金  呃...
→ HornyDragon:真的?!
→ HornyDragon:噢，當地緬甸僑生或精通緬甸語/英文的當地人...
→ shuen1217:可是2000很少吧 記得聽去玩的人說 500 1000 都當小費給
→ shuen1217:一天2000 當地人應該也看不上...
推 belac2011:中永和有他們的ghetto可以去找XD
推 khang:你說他們英文不好，是沒有根椐的 。他們的英文水平是從小學
推 khang:幼兒院就開始的，如果您聽不懂口音，因為英系國家的口音。
推 khang:1小時兩千會有人做，一天不可能.
→ eeveelugia2:同學，1台幣=36.5緬幣耶，你給2000/天......
→ eeveelugia2:那不就1天只領55台幣而已?
→ eeveelugia2:就算緬甸當地人也沒這麼廉價吧
推 gigigaga17:還要同步翻譯?  這是什麼鬼東西阿
噓 yangyu: 你他媽吃屎吧