───────────────────────────────────────
◆ 投票名稱: AKB48板板規增修投票(201507)【板規五】

───────────────────────────────────────
◆ 投票中止於: 07/05/2015 12:26:00 Sun


◆ 票選題目描述:

AKB48板板規增修投票(201507)【板規五】

--
★五、翻譯文章限制

當日同一個ID對同一位成員所翻譯的翻譯文章以兩篇為限，
同樣社群、發表平台之文章集中於同篇發表，社群平台文章組成分配沒有限制，
由譯者自行分類兩篇的內容組成，
(EX: [BloG+]、[755Tw] or [Blog]、[SNS] or [TwIns]、[G+75]……)

僅特殊事件(※包括重大事故或發表如卒業、SOLO出道、謝罪……等。)得以另外單篇發文

同一日以當日的30時(即30:00、翌日上午六點)為彈性分界，30時前皆可視為同日發文，
非當日，而是超過日期的舊文章若要發表，則不論發表平台都必須整併於同一篇來發，

同一譯者翻譯不同成員可以分別計算，不強制不同成員合併文章，
其它類翻譯文章(2ch整理、新聞、雜誌刊載等)不在此限，然同來源應以原文篇幅為準，
即同篇雜誌刊載需於同篇翻譯完成、整本書刊翻譯者得以章節為分篇。
--

本次主要是針對這次新增和更動的板規三、四、五、八、九各別來逐項投票，
每一條板規皆採相對多數決，透過所有板友的投票，來確認是否通過成為新的板規，

對於每一條板規的新增與否，各位板眾皆可以透過投票來表決是否新增，
對於最後投票出來的結果，板主群將不會有任何異議，
每一條增修的板規皆會開啟一個投票，還勞煩各位協助務必每個條文都進去投票，

投票資格：登入30天以上
其他相關內容詳見以下
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435682083.A.E06.html

◆投票結果:(共有 141 人投票,每人最多可投 1 票)
    選    項                                   總票數  得票率  得票分布
    【同意】板規五                              77 票  54.61%   54.61%
    【不同意】板規五                            64 票  45.39%   45.39%
───────────────────────────────────────
◆ 使用者建議：

○使用者 posi 的建議：
    \露露我愛妳/\露露我愛妳/\露露我愛妳/\露露我愛妳/\露露我愛妳/\露露我愛妳/
    
    


○使用者 wssxxx 的建議：
    日文好難唷 翻譯大大辛苦了
    
    


○使用者 sk0417 的建議：
    到底是翻譯文洗板還是有關自己推的文章太少呢w
    
    


○使用者 shiriri 的建議：
    翻譯的人應該沒多到要用這來限制 反而有些文很多的會讓單篇文過長 難以閱讀
    
    


○使用者 polo90406 的建議：
    不同意的可以去開個版啦:D
    
    


○使用者 cornextreme 的建議：
    よっしゃいくぞー    https://youtu.be/81j_RzxXr-U
    
    


○使用者 em767104 的建議：
    假設今天翻譯主有原因無法在期限內發文.而兩天的G+量報多的話怎麼辦?
    
    


○使用者 Ryokawaii 的建議：
    版上目前應該沒有惡意洗版面的行為,覺得不用多做限制
    
    


○使用者 tliu223 的建議：
    翻譯就像做公益，雖然出發點是好的，但也確實需要規范一下
    
    


○使用者 virgo914 的建議：
    譯者都是熱心且無償付出的,自律就好,沒必要限制東限制西的,
    這麼愛在後面下指導棋的大大,何不自己去開個X噌翻譯板來管
    

○使用者 christian12 的建議：
    其實我覺得目前版上的翻譯文並不會讓人覺得困擾說...
    
    


○使用者 snakeleeifu 的建議：
    堀猴吃香蕉時淚眼汪汪！不來養一隻嗎 (宣傳中！
    
    


───────────────────────────────────────
◆ 總票數 = 141 票

→ borriss: 這比率..
推 xx52002: 呵呵。
推 gainx: 對啊，有個東西不見了，達40(30?)頁以上可以除外多開一篇
→ gainx: 的除外條款咧 XD
→ MizunoAiri: 都投完了 現在才問
→ gainx: 因為這一條我沒差，根本沒投啊
→ gainx: 看了投票意見才想到之前好像有看到討論
→ gainx: 不然你可以請寫意見的人搭時光機到投票前把意見先貼出來囉
→ lancer2: 原來事後問原本有提到的東西也不行嗎？！
→ mentha39: 投票的內容沒有就是沒有了..
→ borriss: 要加個覆決權嗎  複議要求超過原票數的話(x
推 xx52002: 都一樣了啦，其實現在修成這樣對我就沒影響了
→ xx52002: 但是我還是認為這種東西完全不應該立成板規
→ AnaiChihiron: 因為這是某位大大的退選條件呢
推 dukefeng: 已經被腦補成我的退選條件了嗎w不知道是跟誰達成的協議
推 maxspeed150: 唉呀呀 有些人真的是唯恐天下不亂呢
推 kingsdipper: Zzz
→ KondouRina: 不是一直都在腦補？
推 tfhs: 其實我有個意見...投票時間會不會太短了拉..才24hr
推 gainx: +1
→ tfhs: AKB好歹也是平時有100人以上的看板 投票時間應該要長一點
→ tfhs: 不然一天沒來看板或是沒特別注意 (像我昨天都在看音樂祭)
→ tfhs: 根本就錯失投票機會 通常設一星期比較適合吧
推 justinian555: 哇! 挺微妙的
→ mentha39: 選總統也是投一天，沒投到代表你不關心
→ mentha39: 現在再來說有用嗎..自己放棄權益的
→ godfight: 六日出去玩回來就投完了是要怎麼關心...
推 sai01215: 沒投到代表不關心? 又不是每個人都整天閒閒在板上的
→ sai01215: 別隨便開地圖砲好嗎謝謝
推 Ryokawaii: 說真的投票結果已經出來那就這樣辦吧,真的不滿可以
→ Ryokawaii: 去版務區採取實際行動,在這裡說這些也沒有任何實質效益
推 AnaiChihiron: 常駐版上100多人,有大活動時1000+的人數,不關心的人
→ AnaiChihiron: 好像真不少呢w
→ mentha39: 我是投反對票，可是結果就這樣出來了也只能這樣了..
推 allanfat3415: 投贊成der
推 kuter: 開票才注意到投票期限 XD  不過當初公告也沒有人反應
推 christian12: 投票時間真的太短...
→ kuter: 只能說下次再做調整囉
推 Uizmp: 週末出個門就完全錯過了XDD 手機投票好不方便啊
推 earldunn: 我覺得贊成與反對的人數太接近 又加上有些人沒投到票
推 kingsdipper: 沒有意見所以沒投 說沒投到的要是重投變反對票比較多
→ kingsdipper: 是否變成投贊成的有意見
→ kingsdipper: 投票時間太短 那當初版主開投票時就該反應 事後再講
→ kingsdipper: 也沒辦法補救了
→ kingsdipper: 反正我是尊重投票結果啦w民主社會咩
推 orangetv: 我是沒投的，不過我支持有投票的網友做的決定囉
推 redaru: 週末出去玩沒投到票那是自己放棄自己的投票權利，要是真
→ redaru: 的想投拼死都會想到辦法投到票吧？沒有經常上版關注，那
→ redaru: 麼版規投票還關他們什麼事？
推 c918: 投完了才一堆意見出現...當初要投前卻沒人要出聲@@
推 c918: 24h還不夠多嗎?? 連投個政治人物選舉都只有短短8小時而已
→ c918: 這代表有意見的朋友大概都沒有很仔細在看公告文的...
→ borriss: 是短到半分中那麼短嗎
→ godfight: 我原諒你們的無知
推 zeat: 其實投票前公告就有三天了，也有符合充分討論再投票，那接受
→ zeat: 結果應該沒問題吧@@
推 JouEriko: 又不是馬上公告馬上投。