歡迎任何人任何形式的轉貼，讓更多的人知道這件事！
如果有任何的幫忙與回應，請寫電子郵件給：
張岱屏小姐 <[email protected]>
或者，請打電話聯絡：
鍾寶珠小姐， (03)8510512
台灣環境保護聯盟，花蓮分會
田春綢女士， (03)577011
太魯閣族反亞泥自救會
請支持他們，他們實在走得太辛苦，太孤單了！
以下是花蓮反亞泥還我土地自救會的一項緊急行動，我們預計在一月二十六日當天於花
蓮縣政府地方法院前舉行大型抗議活動，為擴大連結，請大家一同聲援。
請詳閱以下抗議書中的說明：
反亞泥還我土地自救會抗議書：省原民會充當亞泥打手，要塗銷地主耕作權！
針對台灣省政府原住民事務委員會向法院提出民事訴訟，要求塗銷亞泥地主的耕作權，
我們感到極度地驚愕與忿慨。原住民事務委員會應以保障原住民生存生計為要務，避免
原住民保留地日益流失的情況更形惡化，如今竟本末倒置，充當起亞泥財團的打手，控
告起原住民，要將亞泥承租地的原住民地主之耕作權予以塗銷，將地主們逼入絕境，如
此之原住民事務委員會、如此之政府，將再度激起太魯閣原住民最堅定的抗爭，原住民
將證明，政府要為不正義的決策付出代價。
在今年一月初，擁有耕作權的亞泥地主四十多人收到法院的民事訴訟起訴狀，原告為
省政府原住民事務委員會，被告為四十多位地主，案由是‘塗銷耕作權登記’，要求地
主們在一月二十六日開庭應訊，地主們均感到十分不解與惶恐，何以省原住民事務委員
會要向法院申請塗銷地主們的耕作權？
原來，當初亞泥要承租原住民土地時，有幾個條件：一、必須取得原始用人（太魯閣
地主們）的同意，二、必須發放兩次補償費，三、必須完成原始用人他項權利的塗銷程
序，也就是說，鄉公所（原住民保留地的託管單位）要把亞泥承租地上原始用人的權利
清除得乾乾淨淨，便成徹徹底底的公有地，才能夠土地租給亞泥。如此一來，等於地主
們拿了廉價的地上物補償費，卻將土地永久拋棄了。
這樣嚴重的事，誰肯答應呢？然而，鄉公所與亞泥一開始便欺騙地主，說‘亞泥承租
期滿之後，地就會還給你們’，並威嚇‘如果你們不答應，將來國家會強制徵收，到時
你們一毛錢也拿不到’。在地主們對法律權利不甚了解的情況下，只得答應將地租給亞
泥。
地主們沒想到的是，在領取地上物補償費的同時，鄉公所與亞泥的承辦員竟擅自以地
主們的印章，以偽造文書的方式，偽造了地主們的土地權利拋棄書，企圖進行他項權利
塗銷的工作。然而，他項權利的塗銷必須有地主本人的同意，鄉公所一直拿不出完整的
資料到地政事務所進行塗銷，因此，二十多年過去了，在亞泥承租的這塊土地上，一方
面鄉公所將土地租給了亞泥，並且取得租金，另一方面部分地主們雖擁有耕作權，卻因
為亞泥將地圍起，不得進去行使權利，造成權利競合的問題（也就是說，一屋二租之意
）。
依照規定，亞泥必須發放兩次地上物補償費，並完成原始用人權利之塗銷，才能合法
承租土地。而事實上，亞泥只發放了一次地上物補償費，鄉公所也沒有完成原始用人他
項權利的塗銷，因此，按理來說，亞泥與鄉公所的租約，自始無效！
這種狀態，使得亞泥如芒刺在背，尤其在八十四年租約到期之後，亞泥等於侵占原住
民土地，站在法理上，擁有耕作權之原住民地主隨時可主張其權利，進入亞泥範圍內耕
作。
按理來說，租約到期，政府應該收回亞泥的承租權，將土地歸還給原始用人（地主）
。然而，在亞泥以各種方式向政府施壓的情況下，我們看到的是，省原住民事務委員會
竟充當起亞泥的打手，欺壓原住民同胞，反過來控告受害二十多年的原住民地主，要將
地主們的耕作權塗銷。
在亞泥進駐太魯閣的這二十多年，多少地主因失去土地而瀕臨餓死邊緣？多少地主因
失去土地到外鄉打工謀生，老死也找不到依靠？是鄉公所、亞泥與省政府聯手將太魯閣
人逼入絕境。
做為正義最後防線的司法機關，請秉持最基本的一點社會公義，維護法律尊嚴，給亞
泥事件一個合理合法的定奪。否則，如此不仁不義的政府，太魯閣人出草獵首尚不足以
還其公道！
反亞泥還我土地自救會
附註：此次事件之嚴重性—
1、
萬一敗訴，擁有耕作權之地主將永久喪失對於土地之權利！排除了地主的耕作權，亞泥
今後可以高枕無憂繼續使用土地。
2、
萬一敗訴，新台幣八百九十萬六千七百八十元的民事訴訟費用，全由地主負擔，平均每
個地主要負擔二十多萬元！
這就是亞泥、鄉公所、省原民會現在正在對太魯閣原住民所做的事
反亞泥還我土地自救會 主任委員 田春綢
環保聯盟花蓮分會 會長 鍾寶珠
東華大學族群所 研究生 張岱屏
P.S 情況緊急，懇請朋友們在法律上、經濟上給予反亞泥還我土地自救會支持，如果有認識
熱心而瞭解原住民土地問題的律師，請跟我們聯絡。
--
一個堅強的人，自己受過痛苦，並且能夠忍受痛苦。
他在人前隱匿自己的眼淚，懷著對自己的不滿，悄悄擦乾。
這樣的人知道痛苦的價值，往往希望別人不要看清痛苦，
但出於對別人的尊重而不輕易流露同情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: shyboy.m7.ntu.e