mi/pi 附加於動詞類型的字，其性質像英文的及物動詞與受格連在一起。
但這些字首接辭也可以除掉而以被動的字首接辭 ma-或其他加詞附加上去。
例：liso'-拜訪
1. Miliso' cigra takowanan. 他拜訪我
拜訪 他 對我
2. Liso'en nira kako. 他拜訪我
拜訪 他 我
（沒有特別提到時間，但很明確的表示受格式行動的接受者）
3. Maliso' nira kako. 我被他拜訪
被拜訪 他 我
（沒有提到時間，但強調我成為行動的接受者）
上述#1跟英文的想法相同，但#2及#3的意義，對西方人而言不太自然，
但每一種用法有不同的意義，#3強調人，而不是行動。
4. O laliso'en ako cigra. 我一定要去拜訪他
要拜訪的人 我 他
5. O piliso' ako cigraan ko ga'ay. 我最好能去拜訪他
去拜訪 我 他 的 好
6. O nipiliso' ako kiso i cigraan. 我最好能去拜訪他
在pi之前加ni，其意義與#5相同
7. Papiliso'en ako kiso i cigraan. 我叫你去拜訪他
使之拜訪 我 你 對 他
8. O mamiliso' kiso cigraan. 你要去拜訪他
要去拜訪的人 你 他
在#4例中，重點在於“他”；在#5例中，重點則在於“拜訪之行動”；
在#7例中，行之於“你”的行動是重點；在#8例中，“you”is qualified by a o-ko
"to be" equivalent，即“你是要做拜訪行動的人”。
9. O lalisoliso'en aca cigra. 他是一定要被拜訪的人
那 一定要被拜訪的人 是 他
這一句暗示要行出來的行動，勢必行在他身上，沒有其他選擇的餘地。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.78.233