※ 引述《tiway (小美)》之銘言:
: Nawhani, o nao milifetay kako to masamaamaanay a dmak a mafana' a rahker.
: 我已經學會在所處的環境常常知足。
: Ano masamaamaanay a nika 'orip, o nika fcol ato nika cahiw
: 不論在何種環境中生活,或飽足,或飢餓
: ato nika adihay ato nika cago'ot 'i,
: 或充足或缺乏,
: nao milifetay kako tonini a ma'min.
: 我都已經得到了祕訣。
: mafana' kako a mi'orip.
: 知道如何自處。
fcol
飽,足,滿足 full, satisfied from eating
cahiw/solep
餓,空腹,飢餓 hunger, hungry
* Macahiwen kako. // I feel hungry.
* Pacahiwen nira kamo. // He made you go hungry.
adihay
很多,眾多 a large amount of something, many, much
cago'ot/garod
不正確,不足,不夠,缺乏,不敷,常用於生計上的不足
inadequate, need, lack, often used with reference to livelihood
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.78.233