作者tiway (小美)
看板Aboriginal
標題團結年祭祭詞(阿美族語)
時間Wed May 12 13:34:31 1999
Matini a maga'ato ko harateg no Mitapalay i kakarayan sa kako i tamowanan.
懇求靈界的神靈降幅你們
Lihadayen ko faloco',
使你們心情愉快
na'onen ko tatirgan namo tona katala'ayaw a Lisin.
身體健康,大會成功。
Kamo o Kapah a mapolog do'doen,
全體青年朋友們
kapitgil to sowal ato dmak no mama no kapah namo.
請多配合青年幹部的領導
Karikec kamo,
你們要團結
ta matoorto kono 'aya'ayaw no to'as o ga'ayay a dmak no mita o 原聲帶 a niyaro'.
達成並發揚原聲帶部落的傳統精神文化。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.78.233