1969年阿森納再度闖入聯賽杯決賽。阿森納在半決賽上將托特納姆挑落馬下(先在海布
利以1比0擊敗對手，在第二迴圈中以1平在白鹿巷逼和對手，從而贏得決賽權(雷拉德福特
承包了阿森納所進的那2粒入球)。在整個賽季全部30場聯賽中以失18球進入決賽的阿森納
唯一讓人擔心的事情是有8名球員患有感冒，而決賽前的那場聯賽也因此延期。但決賽的結
果卻被列入了阿森納的悲痛史的一部分。
比賽在溫布利舉行，阿森納在開始階段打得較有生氣。但因球場遭到豪雨侵襲而導致
場地泥濘萬千，還沒有完全從流感中恢復過來的阿森納球員漸漸地感到體力透支。比賽舉
行到第34分鐘，後衛烏勒和維爾森配合出現失誤，使斯溫頓得以領先。斯溫頓將領先局面
維持到終場前4分鐘，表現出色的斯溫頓門將湯斯布勞解圍時將球撲到阿森納的鮑比格爾德
身上，格爾德當仁不讓的將球頂入空門，形成平手。結果在加時階段精疲力盡的阿森納被
斯溫頓洞穿二球，眼睜睜地看著一支丙級隊從自己手中奪走了獎盃。輸球後媒體大肆抨擊
球隊的表現，並在頭版頭條上登出"恥辱的阿森納"等類似文章，但正是因為這場失利激發
了阿森納在下個賽季的進取精神。
1969-70賽季可以說是阿森納隊探索的一年，他們在聯賽的地位是第12位，聯賽杯第三
輪被埃佛頓屏除出局，在足總杯首輪即兵敗乙級的布萊克本。查理喬治在聯賽首場加入球
隊，但球隊卻以0比1敗給埃佛頓，隨後萊甘乃迪在九月也來到球隊，而球隊依舊0比1不敵
格倫托蘭；愛迪克裏同月加盟，但球隊和謝周三卻踢成0:0平。經過一系列的試用，伯蒂米
和唐霍維終於確定了主力陣容，並取得成就。
轉年4月28日，阿森納首次舉起歐洲聯盟杯，阿森納在17年沒嘗到獎盃滋味後，再次體
味到勝利的歡樂！唐霍維在捧杯後說了一段話："從現在起我們可以一往無前地戰鬥下去，
這個勝利只是一個良好的開端......"
1970-71，阿森納捧回第八個聯賽冠軍杯和第四個足總杯，成為球隊歷史上的最佳年度
，而且也是第一支奪得8次聯賽冠軍的球隊。在球隊奪得足總杯取得歷史性的雙冠後的第二
天，25萬民眾湧上從海布利到伊斯林頓市中心的街頭歡慶阿森納贏得的雙盃。球隊坐在無
頂棚的公共汽車上接收球迷們的祝福。當球隊到達市中心後，市長為阿森納足球俱樂部慶
祝，感謝球隊圓滿地結束整個賽季的比賽，而這激動人心的一幕直到27年後才再度重演。
令人惋惜的是在歐洲聯盟杯1/4決賽中客場以0比1負給FC科隆隊而沒能再創新記錄。
和輝煌的1971年相比，1972年實在是令人失望的一年。教練唐霍維離開了球隊，薩米
爾斯也以10萬英鎊賣給了萊切斯特城隊，球隊表現不穩，最後只獲得了聯賽第五。而唯一
的希望足總杯冠軍也在最後一分鐘丟失，和利茲聯隊的決賽更是鬧劇一場，不得不借助警
方來維持比賽正常進行。雙冠就此成為歷史，而此後的4年球隊一蹶不振，1976年更是跌到
了聯賽第17，險些降級。
1976年原教練伯蒂米辭職後，特裏內勒在一系列選拔中脫穎而出。內勒花333,333.33
英鎊從紐卡斯爾拉來了傳奇人物"超級麥克"麥克唐納德。另外購入利塞、奧利裏、布拉蒂
、利克斯和斯塔勒頓。球隊最後取得第八名，麥克唐納德射進25球。
內勒在第二個賽季僅花了4萬英鎊就從其死敵熱刺手中買入了被對方認為該退休的北愛
爾蘭國腳，32歲的派特金寧斯(投奔新主後，金為阿森納效力了三百多場!)，他與其他年輕
球員一同，幫助阿森納在聯賽中取得第五名的戰績，並再次闖進溫布利。78年5月6日，一
個從來沒被聽說過的球員，奧斯伯恩，射進全場比賽中的唯一一球而將阿森納踩在腳下。
賽前阿森納因多員戰將有傷使得內勒布兵捉襟見肘，賽後三天麥克唐納德進行了一次
不成功的手術，從而使這位29歲的有位球員過早地從英格蘭球場上消失，他三次到過溫布
利，但三次獲得的都只是銀色的獎牌。
1978-79賽季，所有的阿森納擁躉都會記住一場比賽，其中一球依舊被電視臺播放著。
那是78年12月23日，地點是白鹿巷，對手是"強大的托特納姆熱刺隊"，但結果卻是托特納
姆以0:5慘敗給阿森納！阿蘭桑德蘭上演帽子戲法，斯塔勒頓和伯拉蒂各添一球。而在足總
杯中，阿森納經過一番艱苦的奮鬥殺入決賽，面臨強大的紅魔，經過90分鐘驚心動魄的較
量後，阿森納以3:2奪回闊別8年的足總杯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.172.133.54