MLB／先發輪值缺王牌 紅雀灑錢續簽皮奈洛
實習記者林昱宏／綜合外電報導
在重新取得先發投手地位後，皮奈洛 (Pineiro)短暫地考慮至自由球員市
場試試身價。最終決定留在聖路易，重回紅雀的懷抱，雙方達成協議，皮
奈洛將會獲得一筆總價值高達1300萬美元的合約。
皮奈洛感激的說：「聖路易給了我機會，他們有恩於我，這對我意義重大
。」在交易截止日前後，皮奈洛被紅襪釋出，而紅雀藉此機會將其撿至陣
中。這位右投手替紅雀先發了11場，拿下6勝4敗，防禦率3.96的成績。這
次新合約維期兩年包含簽約金50萬，2008年薪資達500萬，09年則增加至7
50萬，總計1300萬美元。
皮奈洛於紅雀取得了第三號先發的位子，但是在來到聖路易之前，卻都是
以中繼角色露臉，在紅襪時期從牛棚出場31次，對於選擇留在紅雀，而不
是到自由市場試身價，皮奈洛解釋：「最大關鍵在於我們雙方是互蒙其利
，紅雀希望我留，我也想待在這裡。我的家人愛死這裡了，我想我可以從
球季初就幫助這支球隊，而不是在球季中。」
皮奈洛、韋恩萊特(Wainwright)與路普(Looper)預期將會在下個賽季紅雀
的先發輪值表內，剩下兩個名額則還沒有確定。昔日運動家三巨頭之ㄧ的
穆德(Mulder)在 9月進行第二次的肩膀手術，可能趕不及明年的開幕日，
而陣中王牌卡本特則是進行手肘手術前不會歸隊，這也可以理解為何紅雀
卻會如此心急地灑大錢續簽皮奈洛。
2007/10/16 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/10/16/732-2172915.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.247