作者loly (Walker in the wind)
看板Cross_Life
標題台灣本土語言
時間Sat Dec 6 23:43:25 2003
有很多 我舉常用的啦 我不太會拼音
希望厲害的台灣網友幫忙注上(用repost)
要補充也repost啦
會使用這些字是完全是因為台語唸起來 這樣字可以類似那個音
落跑 逃跑
抓狂 通常指事情很多很煩讓人要發瘋
走路 不是指一般的"走路" 台語有另一種發音 是指因被通緝而逃命
例:朱安雄(一個高雄因賄選而被通緝的前議長)走路去了
膨風 吹牛
打拼 認真工作(台灣人很愛用這句喔)
黑青 指淤青
頭家 老闆 例:總統選舉 全民做頭家
頭路 工作 例:沒頭路=>找不到工作
古錐 可愛
緣投 帥
雞婆 好管閒事
龜毛 形容一個人要求很完美
幼齒 年紀小
凍蒜 台灣選舉語言!!!!!!意思就是當選
槓龜 意指投資失敗之類的 也是台灣熱門的語言 每次樂透開獎後最常用
水噹噹 漂亮
供參考
http://www.sltv.com.tw/zoner/images/sing02-1.wmv
台語柔焦"天后" 容兒 這是網站XD
http://www.sltv.com.tw/
莫宰羊 不知道
出頭天 類似出人頭地的意思
走透透 台灣選舉語言!!! 就是走遍地方 代表人物宋楚瑜
代誌大條 事情麻煩
蝦米碗糕 什麼事情
青菜 隨便
=============================================================
以下為台語用髒話
拎盃 你爸휩罵人用的話就是指"我"
靠腰 哭餓 指人很吵 在那裡煩 (我猜是台灣早期難吃飽 小孩在吵家長就會這樣罵)
夭壽 罵人短命 例:你這個夭壽死因仔=>你這個短命死小孩
肖ㄟ(欸) 瘋子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.1.160
→ rehtra:你娘卡好 推 210.68.232.89 12/06
→ rehtra:更營養老雞排 推 210.68.232.89 12/06
→ Rman:......好可怕 推 61.228.172.189 12/06
→ makikaede:肖ㄟ(欸)是名詞吧,而且夭壽不是髒話吧~~~ 推 61.224.102.178 12/06