Re: “龜毛”什麼意思﹖

[swissme (半瓶水響叮噹)]

※ 引述《[email protected] (stay alive for all)》之銘言：
: 《脫掉》歌詞中的。。。
: 外套脫掉 脫掉 外套脫掉
: 上衣脫掉 脫掉 上衣脫掉
: 面具脫掉 脫掉 龜毛脫掉


龜毛的意思是只一個人在做事時猶疑不定
一下要這樣 一下要那樣
又有點吹求疵的味道.>>>>>>>>>>>>>>這個是特點

比如說我和我朋友去歐洲玩的時候
他就一直要買巧克力
在英國Harrods百貨
有Godiva我覺得價錢合理
他說要在多考慮
看有沒有比較便宜的
隔一個星期
他說還想去Harrods看看
決定要不要買巧克力
結果看了一個小時也沒買
期間不斷問我這在台灣是不是也買的到.....

後來我們之後在法國、比利時、瑞士他都說要買巧克力
他還是一樣想半天
最後一天才在瑞士買了名不見經傳的觀光巧克力=_____________=
這就是龜毛
在閩南話裡他的反義詞─阿莎力，形容人做事乾脆

---------------------------
我同學是天秤座
我覺得天秤座有時還滿龜毛的
我弟也是這樣


--
小溪春深處   萬千碧柳蔭
不記得來時路  心託明月
誰家今夜扁舟子

常溝流月去   煙樹滿晴川
獨立人無語    驀然回首

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.220.34
※ 編輯: swissme         來自: 140.112.220.34       (12/20 13:00)
推 XZXie:這個詞不知道是不是日語轉過來的?
推 swissme:這就不得而知了 我也不懂日文
推 NevinHu:阿莎力似乎是日文
推 sibyle:這個辭不是指男性生殖器官周圍的....嗎???