Re: [閒聊] アガンゾ無雙

[seaEPC (沒看見,我沒看見 >_<)]

: 推 leo18060:這誰阿@@ 沒印象                                        06/07 11:04
: → poca:有一把大劍(桃?)叫アガンゾの大劍                            06/07 11:08
: → poca:應該是裡面傳說人物吧?                                      06/07 11:08
趁機來講一下arad的背景故事好了w

<from 官網arad錄>
アガンゾ：用大劍的劍士，在arad大陸閒晃的時候，於悲鳴窟附近遇到ロキシー
          ロキシー死後，開始在大陸上尋找ガザン症候群的治療法。
ロキシー：患有<ガザン>症候群的黑妖精鬼劍士，為了找尋治癒的方法而在大陸上旅行
          在悲鳴窟為了解救アガンゾ，以自身的意思發動ガザン之力與シロコ同歸於盡
シロコ  ：第五使徒，轉移到了arad大陸的悲鳴窟附近，後為ロキシー所殺。
          (搞出悲鳴窟那隻蟲的也是她...)

http://myhome.cururu.jp/arado/blog/article/61002119701 借用cururu的圖
第8張應該是ロキシー，12&13張是アガンゾ

嗯....光只有這樣好像不太夠，讓我們看一下arad裡面有講到這兩人的描述吧
(多半是在裝備下面的灰色說明文字提到的)
(懶的看日文的直接跳到最後面吧XD)

---
<以下資料from したらば的アラド世界をもっと知ろうスレ>
雖然我日文很爛不過還是試著加點翻譯...有錯請指教或補完

【スヤショルダー】
ほほう、ダークエルフにもカザン症候群か･･･
-アガンゾ-
アガンゾ：喔？黑妖精也有カザン症候群啊
═══════════════════════════════════════
古びたスヤショルダー　（Lv3軽甲肩）
アガンゾ・・・あなたに合って、目が覚められることが、再び朝が来ることこそが幸せ
だということを解った。
-ロキシー-
ロキシー：アガンゾ...能跟你一起醒來是是件幸福的事
═══════════════════════════════════════
【堅固なスヤアミス】
黙々と歩いていくアガンゾ背中から･･････
-ロキシー-

【使い古しのスヤマント】
背中に刺さってくる微弱な視線から･･････
－アガンゾ－
ロキシー在默默的走著的アガンゾ背後
アガンゾ：嗯？怎麼感覺背後有股微弱的視線刺過來
═══════════════════════════════════════
【硬いスヤショルダー】
あっ、はっ、ち、近づいたら殺してやる。とっとと消えちまえ!
-ロキシー-

【スヤショルダーパッド】
わ、解った解った!君の近くには行かないから心配はいらないって!
-アガンゾ-
ロキシー：阿...哈...太...太靠近我的話就殺了你，快給我消失！
アガンゾ：我，我知道了！我不會再靠近你了所以不要擔心
═══════════════════════════════════════
【スヤアミス】
誤りの言葉も言えるのか
-アガンゾ-
アガンゾ：是不是說了什麼誤解的話呢
═══════════════════════════════════════
(下面開始應該是進悲鳴窟遇險後的對話)
═══════════════════════════════════════
【使い古しのボーンガードル】
ロキシー、逃げるんだ！-アガンゾ-
アガンゾ：ロキシー，快逃啊！
═══════════════════════════════════════
【ボーンガードル】Lv30軽甲ベルト
ロキシー・・・・・・ダメだ！絶対鎖を解いちゃダメ！
-アガンゾ-
アガンゾ：ロキシー....不行，絕對不可以解開鎖啊！
═══════════════════════════════════════
【粗悪なスヤショルダー】Lv5軽甲肩
「ごめん。私の命より、あなたがちょっとだけだが、大事なのよ」-ロキシー-
ロキシー：對不起，你還是比我的性命重要一點
═══════════════════════════════════════
【ジャイアントタートルヘルメット】
これで打ったつもりか？くすぐったのじゃなくて？
もっと強く打ってみな。さぁ
-ロキシー、暴走して。
暴走的ロキシー：這是在揍我還是替我搔癢？來啊，更用力的打啊
═══════════════════════════════════════
"ク。クッソ。何でこんな眼に遭うんだ。"　-　＜ロキシー＞最後のセリフ     [官網]
ロキシー：可..可惡，為什麼讓我遇到這樣的事。  ロキシー最後的話語
═══════════════════════════════════════
【ボロボロのスヤショルダー】
ロキシー･･･君はいずこへ行って､壊れたショルダーだけが残っているのか･･･
-アガンゾ-
アガンゾ：ロキシー....你就這樣只留下壞掉的肩防具一走了之啊....
═══════════════════════════════════════
【ボーンコイル】
ロキシー･･････君を忘れないよ。
-アガンゾ-
アガンゾ：ロキシー....我不會忘記你的

【アムネジア】
私が愛していた人がいたみたいだが、思い出せない。いったい誰だったかね？
-アガンゾ、ウーに
アガンゾ對ウー說：我好像有愛著的人，但如今已經想不起來了，到底是誰呢...？
═══════════════════════════════════════

結論就是呢，我們這位幹掉了悲鳴窟第五使徒的黑妖精帥氣大姐鬼劍士
是個為所愛之人犧牲性命的大傲嬌(爆)

從韓方season2有這兩位的圖來看應該是要講這段故事吧，希望可以從任務中多了解一點
他們的愛情之旅(再爆)

--
遊戲裡還有其他的故事，不過我看到的以這段最為有趣且完整。

--
         放鬆心情
                                        讓那動人的旋律
                       聽聽音樂吧
＜(┘╴└)＞﹍﹍﹍▎                                      帶走所有的憂愁
 〈﹨︿ ﹨︿    ╴▅
                                    生命,就該浪費在美好的事物上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.208.161
推 cliverne:  專業解說一推
推 AXXL:原PO專業   ARAD故事很有趣 人物畫的很吸引我!!
※ 編輯: seaEPC          來自: 59.125.208.161       (06/07 12:36)
推 prowander:推 這有點淒美的愛情故事 O_Q
推 AYANASAEKI:推一個  原來還有這一段....  大王m!!!
推 demon314:好像都是輕甲...難道男的是武器大師!?XD
推 odndle98128:推原ｐｏ　可以幫忙翻其他的橋段嗎？
→ cancerstan:【使い古しのスヤマント】
→ cancerstan:背中に刺さってくる微弱な視線から･･････
→ cancerstan:糸色望:好沈重的愛！
→ cancerstan:好像有古人穿初心者輕甲裝就可以殺到悲鳴去了..
推 NightEye:原來裝備上的說明是這樣的阿...
推 poca:好有趣 裝備寫故事阿 ...
推 AYANASAEKI:他的確是武器大師阿  看那精美的覺醒還有幻影劍舞
推 AYANASAEKI:就像GSD就是個阿修羅一樣
推 examsystem:愛人則是巴車...不過大概沒機會看到了
→ examsystem:只有接任務時才會遇到,解完就沒了..那進場後解掉任務?
推 Rahthur:為啥對話中有一堆裝備阿?= =
推 NightEye:因為是那些裝備上面的說明, 或者說是註解?
→ AYANASAEKI:那是裝備裡面的  下面的灰字
→ Rahthur:哦哦 原來就是那些不引人注意的灰字阿XD (炸)
翻譯部分作大修改，感謝專業的mis幫忙指正我不少錯誤 <(_ _)>
※ 編輯: seaEPC          來自: 59.125.208.161       (06/07 17:57)
推 AYANASAEKI:看到"你就這樣只留下壞掉的肩防具一走了之啊" 我就笑了
應該是指走上天了吧(合掌)
再加上mis翻的暴走那段文字
※ 編輯: seaEPC          來自: 59.125.208.161       (06/07 18:16)
推 kaptain:感覺好像裝備都是先人在迷宮中留下的....含有思念XD
推 examsystem:被僵屍蜘蛛精靈等的撿走?
推 examsystem:最後那句...究竟發生了什麼事...
→ dkac:希望對您有幫助 http://www.94istudy.com