[問題] 我想問一部很久以前老三台影集「鐵漢柔情」的可能英文片名

[codon249 ( )]

是以前只有老三台時期的深夜影集，內容大約是西部拓荒地區的故事，有一個寡婦帶著
一家（五六個）小孩獨立生活的，有一個牛仔跟那位穿著蓬蓬裙的寡婦在一起，裡面的
小孩子一個比一個可愛，相當溫馨，影片中的色調、取景都很溫暖的西部故事


記得那時年紀小，所以是看不懂英文滴，只知道被譯為「鐵漢柔情」，有高手知道這部
影集嗎？可能的英文片名是什麼？非常想找來重看。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.130.170.111

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: JMfan (艾美獎請給 Marcia，謝謝) 站內: EAseries
標題: Re: [問題] 我想問一部很久以前老三台影集「鐵漢갠…
時間: Sat Jul 23 15:37:17 2005

※ 引述《codon249 (  )》之銘言：
: 是以前只有老三台時期的深夜影集，內容大約是西部拓荒地區的故事，有一個寡婦帶著
: 一家（五六個）小孩獨立生活的，有一個牛仔跟那位穿著蓬蓬裙的寡婦在一起，裡面的
: 小孩子一個比一個可愛，相當溫馨，影片中的色調、取景都很溫暖的西部故事
: 記得那時年紀小，所以是看不懂英文滴，只知道被譯為「鐵漢柔情」，有高手知道這部
: 影集嗎？可能的英文片名是什麼？非常想找來重看。

「鐵漢柔情」原名是 Paradise，我當年也超愛看這部影集的啊 XD
不過您可能有些地方記錯了。
劇中故事背景是在一個名為「天堂鎮」(Paradise)的西部小鎮，
男主角 Ethan 本來是個槍手，就是到處比槍法拿獎金的那種 gunfighter。
他姊姊臨死前將三個小孩托孤給他，他帶著小朋友在天堂鎮安定下來，
為天堂鎮的鎮民解決很多麻煩，成了地方上德高望重的大英雄。
女主角 Amelia 是鎮上銀行的女主人，是個離婚婦人，
在劇中跟 Ethan 是一對。

這部戲的演員們現在螢幕上幾乎都看不到了，只剩下女主角。
這位女主角 Sigrid Thornton 不得不提一下，
童星出身的她來自澳洲，是當地很知名的電視演員，
也有一些電影作品。如果有人以前常看台視午夜場的話，
應該看過不少這位女星主演的迷你影集，如「芳草萋萋」(The Far Country)
和「秋水共長天」(A River Runs Through It) 等等。
另外在八十年代風靡一時的兩部澳洲電影
「來自雪河的人」(The Man from Snowy River) 及其續集
「牧馬人之戀」(Return to Snowy River) 的女主角也是 Sigrid Thornton。

其實有另一部在台灣播出過的澳洲影集，
架構跟「鐵漢柔情」還蠻像的，中文片名是「雪河戀」（又是雪河…XD）
原名則是 Snowy River: The McGregor Saga
這部影集在中視還有衛視合家歡台都有播過。
這部戲的女主角 Wendy Hughes 是另一位在澳洲堪稱重量級的電視演員，
而現在在好萊塢發展順利的 Guy Pearce 與 Josh Lucas
當年也都是「雪河戀」裡的年輕牛仔。

IMDb 連結：
鐵漢柔情 http://us.imdb.com/title/tt0094473/
雪河戀 http://us.imdb.com/title/tt0106136/

--
∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵
∵　　十個男人九個壞    ∵　　　歡迎來看賭城鑑識科截圖 ^_^
∴　　姊姊妹妹站起來    ∴　　　http://csicaps.beyond-imagination.org
∵　　鑑識三姝我最愛    ∵
∴　　凱姊莎妹小羊排    ∴
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴　　　OS：抱歉史黛拉妳不押韻　XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.15.211
推 codon249:感謝！！
→ codon249:果然我都記錯..聽你這樣一提，通通想起來了。
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: TommasT (路人甲) 看板: EAseries
標題: Re: [問題] 我想問一部很久以前老三台影集「鐵漢갠…
時間: Sun Jul 24 22:47:15 2005

這片子我也愛看哩，不過當時好像是播出時間太晚，只斷斷續續看了幾集
，沒看完（也許根本沒播出結局），印像中小孩中的大女兒很可愛。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.74.57