[資訊] 檢查the/a/an用法的系統

[tosopohie (Stacy)]

我最近在研究關於冠詞the/a/an的翻譯系統...
寫了一個小程式可以檢查你的the/a/an是否使用正確...

放到板上來..
不知對大家有沒有幫助..
有興趣的人..可以參考使用一下吧..^^

http://140.114.88.51/checkdet/

直接輸入你的句子...
系統就會幫你檢查此種句子, 通常都是用何種冠詞, 或者是不會加冠詞

這個系統是用機率去算的..

注意:
1. 必須輸入含有the/a/an的句子
2. 句子長度須為3個字以上

有bug的話, 也可以回報我

我會不定時修改 ^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.59.3
推 huggie:所以這是事先處理過很多文件之後才去統計的嗎？
→ huggie:文件是哪些？是 Internet 資料還是有什麼權威的資料庫?
→ huggie:不會有些時候是需要看前後文才能決定的嗎?
→ tosopohie:嗯啊, 我是使用國際機器翻譯大賽的Web1T語料庫
→ tosopohie:有算前後文, 目前最多算到五個字
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: tosopohie (Stacy) 看板: Eng-Class
標題: Re: [資訊] 檢查the/a/an用法的系統
時間: Tue Dec 18 23:07:10 2007

我已經更新成可以完全檢查一個句子中the/a/an用法了
如果少加, 多加, 或加錯..
都會自動修改好

本系統是使用Web1T語料, 來算根據前後文的機率
有興趣的人可以玩玩...^^

http://140.114.88.51/checkdet
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.190.228