推 peal:謝謝 我會去查英英字典^^203.203.136.107 02/18
請教各位版上大大
調查 survey inspect investigation
這3種 分別在哪個地方用呢
印象中 外國的forum 都會用survey 調查來投個票
investigation 好像在看cnn新聞時常看到 調查飛機失事那種
investiation clue 調查線索
inspect呢? 比較接近 檢查 嗎?
比如老師檢查 書包時用 inspect?
我如果要在網路上查英文資料 "世界國家偷渡者排名" 的話
關鍵字是要用 survey 還是investigate 呢?
world survey stowaway (smuggle) ?
international investigation stowaway ranking ?
煩請各位好心大大解惑了 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.136.107
※ 編輯: peal 來自: 203.203.136.107 (02/17 04:12)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: maxisam (偽.強者) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] survey inspect investigation的區別
時間: Thu Feb 17 08:49:20 2005
※ 引述《peal (學英文)》之銘言：
: 請教各位版上大大
: 調查 survey inspect investigation
: 這3種 分別在哪個地方用呢
An expert say if u want to recognize some words similar, u should use
the English - English dictionary :D
: 印象中 外國的forum 都會用survey 調查來投個票
right ; a set of questions that you ask a large number of people
in order to find out about their opinions or behaviour
: investigation 好像在看cnn新聞時常看到 調查飛機失事那種
right ; an official attempt to find out the truth
about or the causes of something such as a crime,
accident, or scientific problem
: investiation clue 調查線索
: inspect呢? 比較接近 檢查 嗎?
: 比如老師檢查 書包時用 inspect?
right ; to examine something carefully in order to find
out more about it or to find out what is wrong with it
: 我如果要在網路上查英文資料 "世界國家偷渡者排名" 的話
: 關鍵字是要用 survey 還是investigate 呢?
maybe investigate
: world survey stowaway (smuggle) ?
: international investigation stowaway ranking ?
: 煩請各位好心大大解惑了 ^^
--
i am not an expert in English. Pls correct me when i make a mistake .
Thx :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.91.65.51