一家公司的名稱後面是Inc.或Ltd，
有什麼不一樣，
翻譯的時候要怎麼翻比較好呢？
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.183.42
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Todesengel (如歌的行板) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 請問Inc.與Ltd的差別~~
時間: Wed Mar 23 12:08:58 2005
inc stands for incorporated
意思是法人組織（公司）的，
或譯為有限的（什麼股份有限公司之類的）
ltd stands for limited，也是有限的意思。
不過若真要細分有什麼差別的話，
inc 比較美式說法，而 ltd比較英式。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.69.100