[字彙] 請教expansion和extension的差異??

作者arsay (電影欣賞中..)

看板Eng-Class

標題[字彙] 請教expansion和extension的差異??

時間Fri Dec 30 18:04:42 2005

expansion和extension 這兩個字的差異??? 我要表達"資源擴充"應該使用哪一個單字??? 謝謝... 所謂資源擴充是要表示原來資源不夠現在要增加到某一數量... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.178.157

推 johnny739:expansion吧 61.230.6.156 12/30 18:32

推 Rutine:extension較指長度上的。220.134.157.204 12/30 18:33

推 LuciferXI:expansion 擴充 extension 延伸延展 59.112.26.15 12/31 00:18

→ LuciferXI:expansion 也可以指體積長度上的增大喔 59.112.26.15 12/31 00:19

→ LuciferXI:總之，兩個字是不大一樣的但是如果要 59.112.26.15 12/31 00:19

→ LuciferXI:用『中文翻譯』去理解比較困難喔 59.112.26.15 12/31 00:20

→ LuciferXI:因為翻譯非常近似 59.112.26.15 12/31 00:20

→ LuciferXI:在某些層面上意思相同orz 59.112.26.15 12/31 00:20

→ LuciferXI:建議把兩者的用法記一記 59.112.26.15 12/31 00:20

→ LuciferXI:然後去查英英字典會幫助比較大 59.112.26.15 12/31 00:21

推 arsay:謝謝~~140.130.178.157 01/02 21:45