Re: 麻煩各位幫我訂正一下文法與錯誤

[GwenGwen (關關)]

※ 引述《horacecoltd (horace)》之銘言：
: 因為最近要準備離職了,要寫信給主管
: 麻煩各位幫我看看有沒有哪裏有錯誤的地方
: 謝謝各位
: Dear Sirs,
: Because of the reason for family and private plan,I must resign the
: present position and get back to Taichung . So I expected to resign
: until the project had finished at this stage in the near future. I
: regret that I can’t keep on working with you.And I’m sorry to bring
: you much trouble and inconvenience in these days. Thank you very much
: for your treatment and instruction all the time.
: Sincerely
: XXXXX
Dear _______(部門主管名稱):
It is with great sorrow that I am hereby tendering my
resignation to you.

Because of my family and private plan, i must resign from this
great job after finishing the present project job and then get back
to Taichung.

I appreciate having had the opportunity of being a
member of    [公司名稱]    and offer my best
wishes for your continued success.

Sincerely,

__________

--
http://www.wretch.cc/user/GwenYeah

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.145.73
※ 編輯: GwenGwen        來自: 218.164.145.73       (07/22 03:57)
推 Joanyun:推  我覺得寫得真好
推 sovereignty:tender 用的很準確^^