推 viviankst:推! 220.132.227.4 08/24
推 babyshop:PUSH 163.29.241.8 08/24
推 peterluo:感謝解答 ^^ Thanks!218.169.167.197 08/24
推 immortal:這個一定要推一下!!! 61.221.15.121 08/25
※ 引述《peterluo (支持桃太郎飯團...)》之銘言：
: "be worthy of + 動詞" 似乎各家出版的書都有各自的說法，
: 不過字典倒是很一致的跳過動詞部分，只說be worthy of + 名詞。
: 有的書寫的是ex: The book is wothy reading.(如目前高中三民版B1)
: 有的書寫的是 The book is worthy of being read.(如建宏出版社的書)
: Longman有出一本按A~Z排列的文法書提到，be worthy of V-ing是對岸的用法，
: be worthy of being Vp.p. 是也是正確的。 (??)
: 有沒有誰對誰錯的客觀說法？ 感謝指教！ ^^
這題是在說"值得"的說法..
deserve + to RV
+ N
= be worthy + of Ving/ N
+ to RV
= be worth + Ving/ N
= be worthwhile + to RV
+ Ving
= It pays to RV
other information:
_______+ worthy...值得...的
blameworthy 該罵的
praiseworthy 值得讚美的
newsworthy 有新聞報導價值的
trustworthy 值得信任的
noteworthy 值得注意的
--
http://www.wretch.cc/album/No1Kelvin
我的相簿, 歡迎參觀!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.132.122