※ 引述《santon (越老越忙)》之銘言：
: 以下是從我某一堂課的課本摘錄的
: 想請問黃色的部份是表示什麼意思
: 1.At the turn of millennium,a quarter of the American population uesd
: the World Wide Web compared with one hundredth of 1 percent
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^1%的百分之一?
: of the population of South Asia.
: 2.While world trade grew twice as fast and foreign direct investment
: three times as fast as world output in the second half
: ^^^^^^^^^^^^二分之一?
: of the twentieth century, Britan and France are only slightly open to
: trade today in 1913, and Japan is less so.
: 麻煩各位的回答
: 謝謝<(_ _)>
1. 是的 1%的百分之一
2. second half of the twentieth century
應該翻為 20世紀後半 也就是後面五十年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.51.74