作者arina3 (到底該怎麼做才好???)
看板Eng-Class
標題[文法] 為什麼會這樣用呢???
時間Wed Jan 18 02:46:57 2006
同學剛問我 但我答不出來...
對話如下:
A:Do you think something is wrong??
why hasn't she called?
B:I don't know. She doesn't say if she 's working late.
這篇對話要怎麼翻才對呀
why hasn't she called是怎樣的文法構成呢
完成式嗎???
是翻成 ”她為什麼不叫我們” 還是”為什麼我們不叫她嗎”
我們卡在這句話卡了好久....麻煩大家指點一下
我頭被我同學弄的好痛啊 XDDD
--
http://www.wretch.cc/album/shiny0807
我有海格的頭髮
大隻姥的身材
粉紅豬的贅肉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.53.103
推 eminence:她為什麼一直不打電話來? 61.230.76.222 01/18 04:12
推 arina3:那為什麼不用why doen't she call呢?? 220.139.53.103 01/18 04:19
推 dumbjames:因為你有在等她...她"一直都沒有"打過來 140.112.229.91 01/18 06:02
→ dumbjames:btw...原po是正妹 >/////< 140.112.229.91 01/18 06:04
推 arina3:喔喔 謝謝樓上的解釋 我了解了^__^ 220.139.59.196 01/18 09:48
→ arina3:另外更謝謝您的溫暖啊 我真的不是正妹Q_Q 220.139.59.196 01/18 09:48
→ arina3:感激你的日行一善XDDDDD 220.139.59.196 01/18 09:48