精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
斷句應該是有rules,可是,有強者能說一下下嗎? 可以的話,也email跟我說一下下吧, 謝謝。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.178.73
chinfain:應該基本上沒有硬性規則 主要是要看你 218.170.231.8 08/21 08:15
chinfain:想要在文章/句子中造成怎樣的效果 218.170.231.8 08/21 08:15
chinfain:句子/分詞構句/子句等等各有不同「重量」 218.170.231.8 08/21 08:15
chinfain:想強調什麼可能就要用大量言詞,反之不 218.170.231.8 08/21 08:17
chinfain:重要的可能就一點點字帶過 不同斷句的方 218.170.231.8 08/21 08:17
chinfain:法也會造成不同的語氣效果(譬如短句可能 218.170.231.8 08/21 08:18
chinfain:可以造成鏗鏘的感覺,長句描寫之類…) 218.170.231.8 08/21 08:18
chinfain:但也要把握說兩筆資訊如果相關性極為密切 218.170.231.8 08/21 08:19
chinfain:的時候也許就不應該斷開 218.170.231.8 08/21 08:19
chinfain:反之如果是不同事情就沒有必要寫成一長句 218.170.231.8 08/21 08:20
chinfain:那樣反而會讓人抓不到重點(除非是故意) 218.170.231.8 08/21 08:20
chinfain:不過一般來說一篇文章裡面不會都是長句 218.170.231.8 08/21 08:21
chinfain:或是短句,這樣看起來都很累… 218.170.231.8 08/21 08:21
chinfain:一點點小小的看法 望先進指教:) 218.170.231.8 08/21 08:21
chinfain:因為這種東西真的不是三言兩語可以講完 218.170.231.8 08/21 08:22
chinfain:而且需要練習…… 218.170.231.8 08/21 08:22
chinfain:而且有的人重視這個 有的人不重視@_@ 218.170.231.8 08/21 08:22
iiverson649:其實你講的也不是三言兩語了..... 219.68.247.239 08/21 11:50
iiverson649:中文的斷句可以套用在英文上..... 219.68.247.239 08/21 11:51