作者skyeagle (鷹揚虛空)
看板Eng-Class
標題[心得] 英文-->法律政治系列
時間Mon Nov 24 01:40:43 2003
1.Words about Law
alibi (律)不在場證明 (口)藉口;託辭
perjury v.(law)(~oneself)偽證
n. commit ~
溯及既往的;有追溯效力的 retroactive
截止期限 deadline
告狀 應該是to make a complaint against someone with his or her superior
如果是遞上狀紙的那種告狀,則是to file a lawsuit against someone
証件用的那種大頭照 head and shoulder photo
不可抗力因素 (律)force majeure
inter vivos trust
財產贈予者在生時所成立的信託,稱 "inter vivos trust"。"inter vivos"為 拉丁文,
意指在生之時的意思。美國改稱為" living trust"。
這種信託是「財產贈予 者」在生時即已成立及生效。
此類「信託」可分為「可撤銷」及「不可撤銷」兩種,前者指「財產贈予者」有權
把已成立的「信託」取消,將財產取回自用或送給其他人;而「不可撤銷」的「信託」,
「財產贈予者」則無權取 消「信託」而把財產取回,財產必須歸給「受益人」。
2.Words about Politics & Government
行政人員(官僚人員)
bureaucrat 是社會學用語,帶有批判現代世界理性化的意涵在?
他一方面代表效率與專業,但另一方面代表多元性的喪失。
administrator 是一個純粹公共行政的詞彙,比較不帶分析與批判的用意。
Legislative Yuan 立法院
Control Yuan 監察院
Executive Yuan 行政院
Judical Yuan 司法院
Examination Yuan 考試院
登記參選 Arnold signed up/registered for the campaign
教育局 Bureau of Education
徵稅 impose tax on~
包含有許多小團體的組織 umbrella group
國際觀 global view
性醜聞 sexual scandal
3.Other Words
相輔相成 correlativity
制度 frame
團隊合作 teamwork
嚴謹的 prudent
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.107.68