http://www.moea.gov.tw/~meco/doc/ndoc/920421d.xls
僅供參考
1.行政類
1.1一般
人員職稱 審定結果
諮議員 Council Members
顧問 Advisor
參事 Counselor
執行秘書 Executive Secretary
行務委員 (中央銀行) Advisor
委員 Member of ____ Committee
研究委員 Senior Researcher
主任秘書 Chief Secretary
督學 "1.Senior Inspector (簡任)
2.Inspector (薦任)"
視察 "簡任：1.Senior Specialist (具專業技術)
2.Senior Executive Officer (一般行政)
薦任：1.Specialist (具專業技術)
2.Executive Officer (一般行政)"
參議 Senior Executive Officer
專門委員 "1.Senior Specialist (具專業技術)
2.Senior Executive Officer (一般行政)
3.Assistant Director-General (屬輔佐主管性質)"
消費者保護官 "1.Senior Consumer Ombudsman Officer (簡任)
2.Consumer Ombudsman Officer (薦任)"
編纂 "簡任：1.Senior Specialist (具專業技術)
2.Senior Executive Officer (一般行政)
薦任：1.Specialist (具專業技術)
2.Executive Officer (一般行政)"
秘書 "1.Senior Secretary (簡任)2.Secretary (薦任)"
稽核 "1.Senior Auditor (簡任)2.Auditor (薦任)"
編審 "簡任：1.Senior Specialist (具專業技術)
2.Senior Executive Officer (一般行政)
薦任：1.Specialist (具專業技術)
2.Executive Officer (一般行政)"
編譯 "簡任：1.Senior Foreign-language Writer (如新聞局英文編譯 Senior
English Writer)
2.Senior Editor
薦任：1.Foreign-language Writer (如新聞局英文編譯 English Writer)
2.Editor"
專員 "1.Specialist (具專業技術)2.Executive Officer (一般行政)"
諮議 "1.Specialist (具專業技術)2.Executive Officer (一般行政)"
編輯 "1.Editor (一般編輯)
2.Foreign-language Editor (如新聞局英文編輯 English Editor)"
科員 Officer
組員 Officer
佐理員 Junior Officer
助理員 Junior Officer
管理員 Junior Officer
辦事員 Clerk
資料員 Clerk
書記 Associate Clerk
雇員 Assistant Clerk
業務士 Assistant Clerk
1.2.教育文化
少將總教官 Major General, Head Military Instructor
上校教官 Colonel, Military Instructor?
中校教官 Lieutenant Colonel, Military Instructor
少校教官 Major, Military Instructor
上尉教官 Captain, Military Instructor
軍訓教官 Military Training Instructor
教官 Military Training Instructor
教授 Professor
榮譽教授 Emeritus Professor
交換教授 Visiting Professor
客座教授 Visiting Professor
兼任教授 Adjunct Professor
副教授 Associate Professor
兼任副教授 Adjunct Associate Professor
助理教授 Assistant Professor
講師 Lecturer
兼任講師 Adjunct Lecturer
護理教師 Nursing Teacher
護理講師 Nursing Instructor
講座 Lecturer
交換講師 Visiting Lecturer
教師 Teacher
助教 Teaching Assistant
助理研究員 Assistant Researcher
助理員 Junior Officer
行政助理 Administrative Assistant
助理編輯 Assistant Editor
法律顧問 Legal Consultant
研究助理 Research Assistant
研究教授 Research Professor
研究副教授 Associate Research Professor
研究助理教授 Assistant Research Professor
專任助理 Special Assistant
俞國華財經講座 _________ Professor
發言人 Spokesman
解說員 Docent
導覽員 Docent
服務員 Docent
輔導員 Counselor
指導員 Instructor
訓導員 Career Counselor
諮詢委員 Advisory Committee Member
營養師 Dietician
獸醫師 Veterinarian
技術師 "1.Associate Specialist (薦任)
2.Assistant Specialist (委任)"
導演 Director
製作經理 Production Manager
藝術總監 Artist Director
舞台監督 Stage Manager
舞台執行 "1.Stage Crew (全體團員)
2.Member of Stage Crew (個人)"
舞台執行(個人) Member of Stage Crew
音響執行 "1.Sound Crew (全體團員)
2.Member of Sound Crew (個人)"
技術指導 Technical Director
音樂指導 Music Director
排練指導 Rehearsal Director
燈光執行 "1.Lighting Crew (全體團員)
2.Member of Lighting Crew (個人)"
燈光設計師 Lighting Designer
容妝 Makeup
演員 Actor/Actress
播音員 Announcer
樂師 Musician
箱管 Props Manager
字幕 Subtitler
助理技術指導 Assistant Technical Director
助理排練指導 Assistant Rehearsal Master
助理設計師(國光劇團) Assistant Stage Lighting Costume
助理舞台監督 Assistant Stage Manager
助理編纂 Assistant Editor
收發員 Messenger
勤務員 "1.Maintenance Worker
2.Messenger（送公文）
3.Janitor （清潔工）"
專案人員 Research Assistant
助理 Assistant
助理編審 Assistant Editor
指揮 Conductor
樂團團員 Orchestra Members
館務員 Assistant Curator
採訪員 Reporter(教育、漁業等廣播電臺)
節目員 Programmer(漁業廣播電臺)
編導 "1.Scenarist
2. (Stage) Director"
編輯 "1.Editor (一般編輯)
2.Foreign-language Editor
(如新聞局英文編輯 English Editor)(漁業廣播電臺)"
1.3.訓練輔導
輔導員 Counselor
正訓練師 Trainer
總技師 Chief Technician
正職業訓練師 Vocational Trainer
訓練管理員 Training Specialist
副職業訓練師 Associate Vocational Trainer
社工師 Senior Social Worker
訓練員 Junior Trainer
助理輔導員 Assistant Counselor
助理職業訓練師 Assistant Vocational Trainer
保健員 Healthcare Assistant
助理訓練師 Assistant Trainer
總幹事 Chief of Staff
1.4.查核
商標高級審查官 Senior Trademark Officer
專利高級審查官 Senior Patent Officer
商標助理審查官 Assistant Trademark Officer
專利助理審查官 Assistant Patent Officer
商標審查官 Trademark Officer
專利審查官 Patent Officer
商標審查員 Trademark Examiner
稽查督察員 Supervisor
督察員 Junior Inspector
毒化物管理師 Toxic Substance Specialist
毒化物助理管理師 Assistant Toxic Substance Specialist
毒物稽查員 Toxic Substance Inspector
毒物檢驗員 Toxic Substance Inspector
站務員 Clerk (林區管理處)
1.5 人事
人事處處長 Director-general
人事處副處長 Deputy Director-general
人事室主任 "1.Director (簡任)
2.Chief Personnel Officer (薦任)"
人事管理員 Personnel Officer
人事佐理員 Junior Personnel Officer
人事助理員 Junior Personnel Officer
1.6 政風
政風處處長 Director-general
政風處副處長 Deputy Director-general
政風室主任 "1.Director (簡任)
2.Chief Civil Service Ethics Officer (薦任)"
1.7 會計
會計長 Comptroller
副會計長 Vice Comptroller
會計主任 "1.Director (簡任)2.Chief Accounting Officer (薦任)"
會計員 Accounting Officer
會計佐理員 "1.Accounting Assistant2.Junior Officer"
1.8 統計
統計長 Director-general
副統計長 Deputy Director-general
統計主任 "1.Director (簡任)
2.Chief Statistician (薦任)"
統計員 Statistician
2. 技術
技監 "1.Technical Superintendent (具工程專業技術)
2.Counselor (具顧問或參事性質如衛生署技監)"
技正 "簡任：1.Senior Technical Specialist
2.Senior Specialist (負責行政業務如衛生署技正)
薦任：1.Technical Specialist
2.Specialist (負責行政業務如衛生署技正)"
技士 "1.Associate Technical Specialist (薦任)
2.Assistant Technical Specialist (委任)"
技師 "1.Associate Technical Specialist (薦任)
2.Assistant Technical Specialist (委任)"
技術員 "1.Associate Technical Specialist (薦任)
2.Assistant Technical Specialist (委任)"
技佐 "1.Associate Technical Specialist (薦任)
2.Junior Technical Specialist (委任)"
技術助理員 Technician
技術士 Technician
技術生 Technical Assistant
司機員 "1.Chauffeur （首長座車）2.Driver （公務車）"
技工 Technical Worker
3.工程
總工程師 Chief Engineer
副總工程司 Deputy Chief Engineer
副總工程師 Deputy Chief Engineer
主任工程司 Supervising Engineer
正工程司 "1.Senior Engineer(簡任)2.Engineer(薦任)"
正工程師 "1.Senior Engineer(簡任)2.Engineer(薦任)"
工程司 "1.Senior Engineer(簡任)2.Engineer(薦任)"
工程師 "1.Senior Engineer(簡任)2.Engineer(薦任)"
環境工程師 Environmental Engineer
副工程司 Associate Engineer
副工程師 Associate Engineer
幫工程司 Assistant Engineer
助理工程司 Assistant Engineer
助理工程師 Assistant Engineer
助理環境工程師 Assistant Environmental Engineer
工程員 "1.Assistant Engineer (薦任)2.Junior Engineer (委任)"
工務員 "1.Assistant Engineer (薦任)2.Junior Engineer (委任)"
材料管理員 Materials Officer
助理工務員 Engineering Assistant
助理工程員 Engineering Assistant
助理管制員 Engineering Assistant
監工員 Overseer
材料員 Materials Clerk
助理監工員 Assistant Overseer
4.資訊
高級分析師 Senior Systems Analyst
高級設計師 Senior Systems Designer
高級管理師 Senior Systems Coordinator
分析師 Systems Analyst
系統分析師 Systems Analyst
設計師 Systems Designer
程式設計師 Systems Designer
管理師 Systems Coordinator
助理分析師 Assistant Systems Analyst
助理設計師 Assistant Systems Designer
助理管理師 Assistant Systems Coordinator
設計員 "1.Junior Systems Designer2.Programmer"
系統操作師 Chief Systems Operator
電腦操作員 Computer Operator
操作員 Systems Operator
5.醫事
住院總醫師 Chief Resident Doctor
住院醫師 Resident Doctor
主治醫師 Attending Physician
精神科醫師 Psychiatrist
牙醫師 Dentist
中醫師 Doctor of Chinese Medicine
醫事檢驗師 Medical Technologist
物理治療師 Physical Therapist
放射化學師 Radiochemist
物理治療生 Physical Therapeutical Clerk
醫用放射線技術師 Radiologist
醫事放射師 Radiologist
臨床心理師 Clinical psychologist
臨床心理技師 Clinical psychologist
勞工安全管理師 Occupational Safety Specialist
職能治療師 Occupational Therapist
社會工作師 Senior Social Worker
正訓練師 Trainer
助理訓練師 Assistant Trainer
藥師 Pharmacist
營養師 Dietician
護理師 Professional Nurse
檢驗師 Medical Technician
助理監工員 Assistant Overseer
助理輔導員 Assistant Counselor
總幹事 Chief of Staff
總技師 Chief Technician
技師 "1.Associate Technical Specialist (薦任)
2.Assistant Technical Specialist (委任)"
督導 Nursing Supervisor
護理長 Head Nurse
護理督導 Nursing Supervisor
護理督導員 Nursing Supervision Officer
護士 Nurse
公共衛生護士 Public Health Nurse
護理佐理員 Nursing Assistant
生活輔導員 Assistant
社會服務員 Social Worker
病患服務員 "1.Nursing Aide
2.Nurses' Aide
3.Assistant Nurse"
勞工安全衛生管理員 Occupational Safety and Hygiene Officer
技術員 "1.Associate Medical Specialist (薦任)
2.Assistant Medical Specialist (委任)"
保健員 Healthcare Assistant
訓練員 Junior Trainer
訓練管理員 Training Specialist
技術助理員 Technician
稽查員 Inspector
職業訓練師 Vocational Trainer
6.研究
研究員 Researcher
副研究員 Associate Researcher
助理研究員 Assistant Researcher
研究助理 Research Assistant
助理 Assistant
7.外交
顧問 Advisor
文化參事 Counselor
新聞參事 Counselor
文化專員 Senior Specialist
商務專員 Senior Specialist
一等秘書 First Secretary
一等文化秘書 First Secretary
一等新聞秘書 First Secretary
二等秘書 Second Secretary
二等文化秘書 Second Secretary
二等新聞秘書 Second Secretary
三等秘書 Third Secretary
三等文化秘書 Third Secretary
三等新聞秘書 Third Secretary
主事 Officer
8.法務
主任觀護人 Chief Probation Officer
觀護人 Probation Officer
講座 Lecturer
導師 Counselor
教誨師 Counselor of Rehabilitation and Education
作業導師 Instructor
輔導員 Counselor
臨床心理師 Clinical Psychologist
法警長 Chief Bailiff
社會工作員 Social Worker
法警 Bailiff
訓練委員 Member of Training Committee
研究委員 Member of Research Committee
設計委員 Member of Planning Committee
報務長 Chief Operator
調查專員 Special Agent
機務長 Chief Technician
訓練師 Trainer
調查員 Agent
報務員 Operator
機務員 Technician
解說員 Escort (接待參觀)
學員 Trainee
主任檢察官 Head Prosecutor
檢察官 Prosecutor
主任檢察事務官 "1.Chief Administrative Prosecutor
2.Chief Administrative Solicitor"
書記官長 Secretary General
檢察事務官 "1.Administrative Prosecutor2.Administrative Solicitor"
主任行政執行官 Chief Enforcement Officer
行政執行官 Enforcement Officer
執行書記官 Clerk
主任法醫師 Chief Forensic Medical Examiner
執行員 Junior Enforcement Officer
書記官 Clerk
法醫師 Forensic Medical Examiner
通譯 Interpreter
主任管理員 Sergeant
錄事 Clerk Assistant
檢驗員 Forensic Investigator
書記 Associate Clerk
9.警務
工務員 "1.Assistant Engineer (薦任)2.Junior Engineer (委任)"
巡佐 Sergeant
巡官 Second-Lieutenant
委任查驗員 Inspector
委任話務員 Operator
委任線務員 Lineman
直昇機駕駛 Pilot
社工員 Social Worker
替代役役男 Substitute Civilian Serviceman
保育巡查員 Park Ranger
查驗員 Inspector
偵查員 Detective
教育班長 Sergeant
勞務工 Worker
復健員 Physical Therapist
測量員 Surveyor
測量助理 Surveying Assistant
隊員 Officer
園藝工 Gardener
解說員 Docent
話務員 Operator
監護工 Caretaker
線務員 Lineman
調查員 Investigator
機工長 Crew Chief
營養員 Nutritionist
技術生 Technical Assistant
督察員 Junior Inspector
警正組員 Major
警員 Police Officer
警務員 Lieutenant Captain
警務佐 Sergeant
輔導員 Counselor
帳務檢查員 Accounts Inspector
資料員 Clerk
參謀主任 Chief of Staff
一般軍醫官 Medical Officer
牙醫官 Dental Officer
軍醫官 Medical Officer
主任教官 Chief Instructor
人事官 Personnel Officer
後勤官 Logistics Officer
心理輔導官 Counseling Officer
行政官 Administrative Officer
訓練官 Training Officer
運輸官 Transportation Officer
巡防官 Patrol Officer
執勤官 Duty Officer
值星官 Duty Officer
值星班長 Duty Sergeant
情報官 Intelligence Officer
教官 Instructor
通資官 Communications Officer
"人事士(岸巡)" Personnel Sergeant
"人事士(洋巡)" Petty Officer
光電修護士 Maintenance Sergeant
安檢士 Inspection Sergeant
作業士 Sergeant
後勤士 Logistics Sergeant
醫務士 Medical Sergeant
通信士 Communications Sergeant
電機士 Electrical System Sergeant
巡防士 Patrol Sergeant
軍械士 Armorer
雷達作業士 Radarman
輪機士 Mechanic
行政士 Administrative Sergeant
預財士 Budget and Finance Sergeant
自動資料處理士 Data Processing Sergeant
無線電話務士 Radio Operator Sergeant
有線電修護士 Wire Maintenance Sergeant
無線電修護士 Radio Maintenance Sergeant
雷達修護士 Radar Maintenance Sergeant
電腦硬體儀器維護士 Computer Hardware Maintenance Sergeant
聯合警衛士 Joint Guard Sergeant
查緝員 Reconnaissance Officer
通信員 Communications Technician
巡防兵 Patrolman
食勤兵 Cook
醫務兵 Medic
文書兵 Clerk Assistant
通信兵 Communications Assistant
駕駛兵 Driver
艦長 Captain
艦艇駕駛員 Pilot
艦艇機師 Engineer
駐警小隊長 Security Supervisor
駐警隊長 Security Chief
駐警隊員 Security Guard
"隊長(國父紀念館、中正紀念堂、大學)" Captain
"小隊長(國父紀念館、中正紀念堂、大學)" Leader
總務處駐警隊校警 Security Guard
10.交通事業
起重機司機 Crane Operator
工務士 Technical Assistant
工務員 "1.Assistant Engineer (薦任)2.Junior Engineer (委任)"
文書士 Assistant Clerk
文書工 Official Dispatch Worker
木工 Carpenter
水電工 Plumber/Electrician
打卡員 Typist
交控工務員 Junior Traffic Engineer
交通工程師 Traffic Engineer
地磅操作員 Weigh Station Operator
作業手 Operator
助理工務員 Engineering Assistant
助理員 Junior Officer
技術士 Technician
技術員 "1.Associate Technical Specialist (薦任)
2.Assistant TechnicalSpecialist (委任)"
材料員 Materials Clerk
材料試驗士 Technical Clerk
材料管理員 Materials Officer
材試工 Technical Worker
事務士 Associate Clerk
事務工 Assistant Clerk
泥水工 Mason
約僱收費員 Toll Collector
修護技工 Mechanic
修護領班 Head Mechanic
料務士 Materials Staff
站務員 Clerk
勞工安全管理師 Occupational Safety Specialist
勞工安全衛生管理員 Occupational Safety and Hygiene Officer
勞工衛生管理師 Occupational Health Specialist
測量工? Surveying Worker
園藝工? Gardener
業務士 Assistant Clerk
督察 Inspector
督導 Inspector
話務員 Emergency Announcer
資料員 Clerk
路燈修理士 Technical Assistant
電子工程員 Junior Electrical Engineer
電機工? Technical Worker
監工員 Overseer
管理員 Junior Officer
維護工程師 Maintenance Engineer
稽查員 Inspector
養路士 Technical Assistant
養路領班? Foreman
操作士 Technical Assistant
機務士 Technical Assistant
機械工程員 Junior Mechanical Engineer
繪圖員? Draftsperson
雜工 Technical Worker
主任調度員 Chief Dispatcher
調度員 Dispatcher
機車調度員 Locomotive Dispatcher
主任氣象員 Senior Weatherman
主任航務員 Senior Flight Operations Officer
主任航詢員 Senior Flight Information Officer
主任報務員 Senior Operator
主任管制員 Senior Controller
專任教官 Instructor
飛航員 Pilot
飛航業務員 Flight Operations Officer
航務員 Flight Operations Officer
航詢員 Flight Information Officer
預報員 Forecaster
管制員 Controller
觀測員 Weather Observer
助理管制員 Assistant Officer
消防士 Fire Fighter
主任預報員 Senior Forecaster
簡任技正(電子) Senior Engineer
簡任技正(地震) Senior Seismologist
簡任技正(氣象) Senior Meteorologist
小船駕駛 Skipper
大副 First Mate?
大管輪 First Engineer
工務員 "1.Assistant Engineer (薦任)2.Junior Engineer (委任)"
水手 Seaman
水手長 Boatswain
加油工 Oiler
材料管理員 Materials Officer
巡察員 Officer?
泥工長 Chief Mason
泥水工 Mason
挖泥長 Dredger Captain
倉庫管理員 Warehouse Officer
副水手長 Deputy Boatswain
副挖泥長 Deputy Dredger Captain
帳務檢查員 Accounts Inspector
教務員 Officer
舵工長 Chief Helmsman
船士 Seaman
船副 Deck Officer
勞工衛生管理員 Occupational Health Officer
港務長 Harbor Master
鉗工長 Chief Mechanic
電工長 Chief Electrician
管輪 Engineer
領班 Foreman
廚工 Kitchen Worker
稽查 Inspector
輪機長 Chief Engineer
機工長 Chief Motorman
雜工 Maintenance Worker
藥劑員 Junior Pharmacist
董事 Director
監察人 Supervisor
副總經理 Vice President
協理 Assistant President
主任委員 Chairperson
副主任委員 Vice Chairperson
委員 Member of ____ Council
經理 Manager
主任工程司 Supervising Engineer
副處長 Deputy Director
專門委員 Senior Executive Officer
秘書 Secretary
主任郵票監印員 Chief Stamp Printing Supervisor
副理 Deputy Manager
主任 Director
稽核 Auditor
主任講師 Senior Instructor
管理師 Executive Officer
設計師 Systems Designer
工程司 Engineer
講師 Instructor
副管理師 Associate Executive Officer
副工程司 Associate Engineer
副設計師 Associate Systems Designer
郵票監印員 Stamp Printing Supervisor
局長 Postmaster
助理管理師 Assistant Executive Officer
助理工程司 Assistant Engineer
助理設計師 Assistant Systems Designer
副局長 Deputy Postmaster
助理視察員 Assistant Inspector
站長 Station Chief
管理員 ? Junior Executive Officer
工程員 Junior Engineer
火車郵件押運員 Train Mail Guard
程式管制員 Systems Design Assistant
機器管制員 Operations Assistant
郵件接送員 Mail Assistant
郵運聯絡員 Liaison Staff
郵務稽查 Postal Inspector
佐理員 Assistant Clerk
工作員 Counter Clerk
工作士 Delivery Clerk
董事長 Chairperson
董事 Director
監察人 Supervisor
總經理 President
執行副總經理 Senior Executive Vice President
副總經理 Senior Vice President
總工程師 Chief Engineer
總視察 Inspector-General
主任祕書 Chief Secretary
副主任委員(研究設計委員會) Vice Chairperson
協理 Vice President
處長 Director
副總工程師 Deputy Chief Engineer
副總視察 Deputy Inspector-General
委員(研究設計委員會) Commissioner
副處長 Deputy Director
經理 Manager
科長 Section Chief
工程師 Engineer
管理師 Executive Officer
特別助理 Special Assistant
副經理 Deputy Manager
主任 Director
主任研究員 Chief Researcher
主任講師 Chief Instructor
專門委員(研究設計委員會) Assistant Director-General
講師(十四層次以上) Senior Instructor
秘書 Secretary
稽核 Auditor
股長 Subsection Chief
副工程師 Associate Engineer
副管理師 Associate Executive Officer
講師(十四層次以下) Instructor
課長 Section Chief
助理工程師 Assistant Engineer
助理管理師 Assistant Executive Officer
助教 Associate Instructor
專員 Assistant Clerk
11.生產事業
一般工程員 Junior Engineer
一般工程師 Engineer
一般行政管理員 General Administrative Clerk
一般行政管理師 General Administrative Officer
人事管理員 Personnel Clerk
人事管理師 Personnel Officer
土木工程員 Civil Engineering Technician
土木技術員 Civil Engineering Technician
土木測繪技術員 Survey Technician
工作分析師 Job Analysis Officer
工場長 Chief
工業安全衛生員 Safety and Industrial Hygiene Clerk
工業安全衛生師 Safety and Industrial Hygiene Officer
工業安全檢查員 Industrial Safety Inspector
工業關係管理員 Industrial Relations Clerk
工業關係管理師 Industrial Relations Officer
井務技術員 Well Technician
內外線技術員 Line Technician
內線技術員 Line Technician
內燃機車駕駛員 Driver
內燃機維修操作員 Engine Technician
公共關係管理員 Public Relations Clerk
公共關係管理師 Public Relations Officer
分析技術員 Chemical Technician
化學工程師 Chemical Engineer
化學品檢驗員 Chemical Inspector
化學師 Chemist
天然氣事業部執行長 Executive Manager
文書管理員 Documents Clerk
木作技術員 Carpenter
水處理技術員 Water Treatment Technician
水軟化技術員 Water Treatment Technician
主任地質師 Chief Geologist
主任稽核 Chief Inspector
主辦會計 Accountant
出納員 Cashier Clerk
出納師 Cashier
加油站營業員 Attendant
加油設備修護員 Gas Instrument Repair Technician
加氣員 Attendant
司泵員 Pump Operator
司廚員 Cook
司爐技術員 Furnace Technician
打撈技術員 Salvage Operator
石化事業部執行長 Executive Manager
企劃控制員 Planning Clerk
印刷技術員 Printing Technician
地球化學探勘師 Geochemical Engineer
地球物理探勘師 Geophysical Engineer
地質技術員 Geological Technician
地質師 Geologist
地質測繪員 Geology Survey Technician
冷作技術員 Refrigeration Technician
冷凍機操作員 Refrigerating Machine Technician
技術員 Technician
汽車維修技術員 Mechanic
皂化技術員 Soapification Technician
車床技術員 Lathe Technician
巡管員 Pipe Patrol
防噴技術員 Blowout Prevention Technician
事務管理師 General Service Officer
取樣技術員 Sampling Technician
拖船駕駛員 Tugboat Pilot
泥水技術員 Mason
泥漿技術員 Mud Technician
法務管理師 Legal Affairs Officer
油污泥處理技術員 Spill Technician
油品行銷事業部執行長 Executive Manager
油料裝卸員 Fuel Loading Operator
油氣儀表檢修員 Instrument Repair Technician
油漆員 Painter
油駁駕駛員 Oil Barge Pilot
油駁操作員 Oil Barge Crew
物料管理員 Materials Clerk
物料管理師 Materials Officer
物探技術員 Seismic Technician
物探資料處理員 Seismic Data processor
保全事業部執行長 Executive Manager
保全員 Guard
品質管制員 Quality Control Technician
政風 Ethic Officer
研究員 Researcher
穿測技術員 Electric Logging Technician
重機械修理員 Heavy Equipment Mechanic
倉儲管理員 Warehouse Clerk
氣焊技術員 Acetylene Welder
消防技術員 Fire Fighter
消防師 Fire Prevention Specialist
特種汽車駕駛員 Special Vehicle Driver
秘書 Secretary
航空加油員 Operator
航空加油設備修護員 Repair Station Technician
財務管理員 Finance Clerk
財務管理師 Finance Officer
配管技術員 Pipe Fitter
副執行長 Deputy Executive Manager
專案經理 Project Manager
採油技術員 Oil Well Technician
採購員 Procurement Clerk
救生技術員 Lifeguard
教育訓練員 Training Clerk
混油技術員 Mixing Technician
產品管理員 Product Control Clerk
產品管理師 Product Control Officer
設備檢查員 Junior Equipment Inspector
循環水處理員 Water Treatment Technician
普運管理員 General Transportation Clerk
普運管理師 General Transportation Officer
發變電技術員 Power Supply Technician
園藝技術員 Gardener
會計管理員 Accounting Clerk
會計管理師 Accounting Officer
業務管理員 Sales Clerk
業務管理師 Sales Officer
煉油技術員 Refinery Technician
煉製技術員 Gas Refining Technician
經理 Manager
裝配技術員 Assembling Technician
話務員 Operator
資料編輯員 Data Compiling Clerk
資料編輯師 Data Compiling Officer
鉗作技術員 Bench Technician
電子儀器技術員 Electronic Instrument Technician
電訊裝修技術員 Electronics Repair Technician
電焊技術員 Electrical Arc Welder
電腦作業員 Computer Operator
電機工程師 Electrical Engineer
電機裝修技術員 Electrical Equipment Repair Technician
電機檢修員 Rotary Electrical Equipment Repair Technician
管檢技術員 Pipe Inspection Technician
儀電工程師 Instruments and Electronics Engineer
廢水處理技術員 Waste Water Treatment Technician
潤滑保養員 Lubrication Technician
稽核 Inspector
調配技術員 Compounding Technician
機械工程師 Mechanical Engineer
機械技術員 Mechanical Technician
機械品檢驗技術員 Mechanical Inspection Technician
機電繪圖技術員 Drafting Technician
輸氣技術員 Pipeline Technician
壓縮機技術員 Compressor Technician
檢驗技術員 Testing Technician
環境保護技術員 Environmental Protection Technician
環境保護員 Environmental Protection Clerk
環境保護師 Environmental Protection Specialist
總檢核 Inspector General
鍋爐技術員 Boiler Technician
鍛造技術員 Forging Technician
雜務員 Technical Assistant
礦冶工程師 Mining and Metallurgical Engineer
攝印技術員 Microfilm Technician
灌裝技術員 Filling Technician
鑽井技術員 Drilling Technician
首席領港 Chief Pilot
船塢長 Dockmaster
業務代表 Representative
領港 Pilot
檢核 Inspector
一般工程員 Junior Engineer
一般工程師 Engineer
一般行政管理員 General Administrative Clerk
一般行政管理師 General Administrative Officer
一般勤務員 Technical Assistant
人事管理員 Personnel Clerk
人事管理師 Personnel Officer
土木工程員 Civil Engineering Technician
土木工程師 Civil Engineer
土木技術員 Civil Engineering Technician
工作分析員 Job Analysis Clerk
工作分析師 Job Analysis Officer
工業工程員 Industrial Technician
工業工程師 Industrial Engineer
工業安全員 Occupational Safety Technician
工業關係管理員 Industrial Relations Clerk
工業關係管理師 Industrial Relations Officer
中央調度監 Superintendent for Central Coordination
內燃機車駕駛員 Driver
公共關係管理員 Public Relations Clerk
公共關係管理師 Public Relations Officer
分隊長 Chief
化工技術員 Chemical Technician
人力資源管理師 Human Resource Officer
化學工程員 Chemical Technician
化學工程師 Chemical Engineer
化學師 Chemist
化學試驗員 Chemical Testing Technician
文書管理員 Documents Clerk
文書管理師 Documents Administrator
木作技術員 Carpenter
水土保持員 Soil Conservation Technician
水文氣象員 Meteorological Technician
主任秘書 Chief Secretary
出納員 Cashier Clerk
出納師 Cashier
企劃控制員 Planning Clerk
企劃控制師 Planning Specialist
地質員 Geological Technician
地質師 Geologist
守衛員 Guard
收費員 Fee Collector
冷作技術員 Refrigeration Technician
助理值班工程師 Assistant Head Engineer
助理秘書 Assistant Secretary
技術員 Technician
汽車駕駛員 Driver
事務員 Clerk?
事務管理員 General Service Clerk
事務管理師 General Service Officer
供電督導 Supervisor
招待所勤務員 Technical Assistant
放射化學員 Assistant Radiochemist?
林業技術員 Forestry Technician
林業技術師 Forestry Specialist
法務管理員 Legal Affairs Clerk
法務管理師 Legal Affairs Officer
炊事員 Cook
物料管理員 Materials Clerk
物料管理師 Materials Officer
物理試驗員 Physical Testing Technician
信差事務員 Messenger
保健物理員 Health Technician
政風督導 Supervisor
研究員 Researcher
計畫經理 Project Manager
計劃工程師 Project Engineer
重機械修理員 Heavy Equipment Mechanic
重機械運轉員 Heavy Equipment Operator
值班工程師 Head Engineer
值班主任 Shift Leader
倉儲管理員 Storage Clerk
倉儲管理師 Storage Officer
核能工程員 Nuclear Technician
核能工程師 Nuclear Engineer
氣象員 Meteorologic Technician
氣象師 Meteorologist
秘書 Secretary
財務管理員 Finance Clerk
財務管理師 Finance Officer
財產管理員 Property Clerk
財產管理師 Property Officer
起重作業員 Crane Operator
起重技術員 Crane Technician
高等法務師 Senior Counsel
停電技術員 Switch Controller
副中央調度監 Deputy Superintendent for Central Coordination
副研究員 Associate Researcher
執行秘書 Executive Secretary
宿舍勤務員 Technical Assistant
專業工程師 Senior Engineer
專業管理師 Senior Specialist
專業總工程師 Chief Engineer
採購員 Procurement Clerk
採購師 Procurement Officer
教育訓練員 Training Clerk
教育訓練師 Training Officer
烹飪員 Cook
焊接技術員 Welding Technician
統計員 Assistant Statistician
統計師 Statistician
普運管理員 General Transportation Clerk
普運管理師 General Transportation Officer
測繪作業員 Survey Technician
測繪技術員 Survey Technician
視察 Inspector
傳達員 Messenger
園藝員 Gardener
會計管理員 Accounting Clerk
會計管理師 Accounting Officer
業務督導 Supervisor
業務管理員 Sales Clerk
業務管理師 Sales Officer
經理 Manager
董事長 Chairperson of the Board
裝卸勤務員 Technical Assistant
話務員 Operator
資料控制員 Data Control Clerk
資料控制師 Data Control Officer
資料編輯員 Data Compiling Clerk
資料編輯師 Data Compiling Officer
電表抄錄員 Meter Reader
電訊裝修員 Telecommunications Technician
電務督導 Supervisor
電腦軟體工程員 Computer Software Clerk
電腦軟體工程師 Computer Software Engineer
電腦硬體工程員 Computer Hardware Clerk
電腦硬體工程師 Computer Hardware Engineer
電腦機具操作員 Computer Operation Clerk
電腦機具操作師 Computer Operation Officer
電機工程員 Electrical Technician
電機工程師 Electrical Engineer
電機裝修員 Electrical Technician
電機運轉員 Electrical Operator
預算管理員 Budget Clerk
預算管理師 Budget Officer
儀電工程員 Instruments and Electronics Technician
儀電工程師 Instruments and Electronics Engineer
儀器修造員 Instruments Technician
稽查 Inspector
稽核 Auditor
線務督導 Supervisor
線路裝修員 Line Technician
機械工程員 Mechanical Technician
機械工程師 Mechanical Engineer
機械技術員 Mechanical Technician
機械裝修員 Mechanic
辦公室勤務員 Technical Assistant
館長 Director
檢核 Inspector
檢驗員 Technician
營運督導 Supervisor
環境衛生員 Environmental Hygiene Clerk
總經理 President
總稽核 Auditor General
總檢核、總稽查 Inspector General
鍛造技術員 Forging Technician
醫療技術員 Medical Technician
醫療技術師 Medical Specialist
藥劑生 Assistant Pharmacist
藥劑師 Pharmacist
礦冶工程員 Mining and Metallurgical Technician
礦冶工程師 Mining and Metallurgical Engineer
護士 Nurse
護理員 Assistant Nurse
鑄造工程員 Molding Technician
鑄造工程師 Molding Engineer
鑄造技術員 Molding Technician
行政士 Assistant Clerk
常務董事 Managing Director
常駐監察人 Managing Supervisor
監察人 Supervisor
工安環保工程師 Safety and Environmental Protection Engineer
化工技術員 Chemical Technician
生產技術工程師 Production Engineer
行銷工程師 Marketing Engineer
法務管理師 Legal Affairs Officer
品保工程師 Quality Assurance Engineer
品保技術員 Quality Assurance Technician
型態管理師 Configuration Specialist
後勤工程師 Logistics Engineer
後勤管理員 Logistics Clerk
飛安工程師 Flight Safety Engineer
飛行作業工程師 Flight Operations Engineer
特別助理 Special Assistant
專案管理師 Project Specialist
採購管理師 Procurement Officer
組裝工程師 Assembly Engineer
設施工程師 Facility Engineer
設計工程師 Design Engineer
試 飛 師 Test Pilot
試飛工程師 Flight Test Engineer
試驗工程師 Test Engineer?
資深技師 Senior Specialist
資深技術員 Senior Technician
資深管理員 Senior Clerk
電子電機技術員 Electronic and Electrical Technician
維修工程師 Maintenance Engineer
製片技術員 Video Technician
製造工程師 Manufacturing Engineer
檢核管理師 Inspection Officer
繪圖技術員 Drafting Technician
約聘商標審查員 Assistant Trademark Officer
約聘專利審查委員 Senior Patent Officer
礦場監督員 Safety Inspector?
董事長 Chairperson
董事 Director of the Board
監察人 Supervisor
總經理 President
副總經理 Vice President
顧問 Advisor
董事會秘書室主任 Director
總稽核 Auditor General
稽核 Auditor
專門委員 Senior Executive Officer
協理 Director
經理 Manager
副理 Assistant Manager (事業部、營業處)
處長 Director
副處長 Deputy Director
廠長 Director
副廠長 Deputy Director
所長 Director
副所長 Deputy Director
(系)主任 Chief
(場)主任 Chief
(室)主任 Chief
技正 "簡任：1.Senior Technical Specialist
2.Senior Specialist (負責行政業務)
薦任：1.Technical Specialist
2.Specialist (負責行政業務)"
視察 "簡任：1.Senior Specialist (具專業技術)
2.Senior Executive Officer (一般行政)
薦任：1.Specialist (具專業技術)
2.Executive Officer (一般行政)"
秘書 "1.Senior Secretary (簡任)2.Secretary (薦任)"
專員 "1.Specialist (具專業技術)2.Executive Officer (一般行政)"
課長 Chief
股長 Head
帳務檢查員 Accounts Inspector
會計員 Accounting Officer
會計佐理員 Accounting Assistant
統計分析員 Statistics Officer
成本分析員 Cost Analysis Officer
高級分析師 Senior Systems Analyst
分析師 Systems Analyst
設計師 Systems Designer
管理師 Systems Coordinator
助理分析師 Assistant Systems Analyst
助理設計師 Assistant Systems Designer
助理管理師 Assistant Systems Coordinator
人事管理員 Personnel Officer
人事佐理員 Junior Personnel Officer
管理員 Junior Officer
技士 "1.Associate Technical Specialist (薦任)
2.Assistant Technical Specialist (委任)"
技佐 "1.Associate Technical Specialist (薦任)
2.Junior Technical Specialist (委任)"
課員 Officer
辦事員 Clerk
書記 Associate Clerk
護士 Nurse
約聘人員 Contract Employees
研究員 Researcher
副研究員 Associate Researcher
助理研究員 Assistant Researcher
勞工安全管理師 Occupational Safety Specialist
勞工衛生管理師 Occupational Health Specialist
勞工安全衛生管理員 Occupational Safety and Hygiene Officer
勞工安全管理員 Occupational Safety Officer
勞工衛生管理員 Occupational Health Officer
藥師 Pharmacist
輔導員 Counselor
業務員 Clerk
助理業務員 Assistant
雇員 Assistant Clerk
司機員 "1.Chauffeur （首長座車）2.Driver （公務車）"
警衛 Security Guard
儲運員 Logistics Technical Assistant
事務員 Assistant
製菸技術員 Production Technical Assistant
製酒技術員 Production Technical Assistant
製瓶技術員 Manufacturing Technical Assistant
製蓋技術員 Manufacturing Technical Assistant
印刷技術員 Printing Technical Assistant
製版技術員 Engraving Technical Assistant
印刷設計員 Graphics Technical Assistant
試驗技術員 Testing Technical Assistant
品管技術員 Quality Control Technical Assistant
汽車技術員 Mechanic
電氣技術員 Electrician
工務技術員 Engineering Technical Assistant
環保技術員 Environmental Technical Assistant
鍋爐技術員 Boiler Technical Assistant
冷凍技術員 Refrigeration Technical Assistant
電子技術員 Electronics Technical Assistant
堆高機駕駛員 Forklift Driver
鏟車駕駛員 Shovel Driver
12.金融保險
督察 "1.Senior Inspector (簡任)2.Inspector (薦任)"
督導 "1.Senior Inspector (簡任)2.Inspector (薦任)"
稽查 "1.Senior Audit Officer (簡任)
2.Audit Officer (薦任)
3.Assistant AuditOfficer (委任)"
稽核 "1.Senior Auditor (簡任)2.Auditor (薦任)"
審核員 Revenue Assessor
稅務員 Revenue Officer
助理稅務員 Assistant Revenue Officer
辦事員 Clerk
股員 Clerk
按件計酬員 "1.Freelance Worker (文書類)2.Piece Worker (生產類)"
化學師 Chemist
出納師 Cashier
出納員 Cashier Clerk
事務員 Clerk
採購員 Procurement Clerk
採購師 Procurement Officer
領班 Foreman
稽核師 Auditor
稽核員 Junior Auditor
操作員 Operator
膳食員 Cook
總經理 President and CEO
副總經理 Executive Vice President
經理 General Manager
副經理 Deputy Manager
襄理 Assistant Manager
稽核 Auditor
一等專員 Senior Specialist
二等專員 Specialist
三等專員 Associate Specialist
四等專員 Assistant Specialist
領組 Officer?
董事 Director of the Board
常務董事 Managing Director of the Board
監察人 Supervisor
常駐監察人 Resident Supervisor
副總經理 Executive Vice President
總稽核 Executive Vice President and General Auditor
主任秘書 Senior Vice President and Chief Secretary
室主任 Senior Vice President and General Manager
部經理 Senior Vice President and General Manager
一等分行經理 Senior Vice President and General Manager
專門委員 Senior Vice President
副主任秘書 Vice President and Deputy Chief Secretary
室副主任 Senior Vice President and Deputy General Manager
部副經理 Vice President and Deputy General Manager
一等分行副經理 Vice President and Deputy General Manager
二等分行經理 Vice President and General Manager
三等分行經理 Vice President and General Manager
研究員 Vice President
業務規劃師 Systems Planning Deputy General Manager
二等分行副經理 Assistant Vice President and Deputy General Manager
三等分行副經理 Assistant Vice President and Deputy General Manager
高級襄理 Assistant Vice President and Assistant General Manager
高級專員 Assistant Vice President
秘書 Assistant Vice President and Secretary
稽核 Assistant Vice President and Auditor
高級制度分析師 Senior Systems Analyst
科長 Manager
課長 Manager
中級襄理 Manager
中級專員 Banking Officer
助理秘書 Secretary
助理稽核 Auditor
中級技術師 Senior Technician
制度分析師 Systems Analyst
副科長 Deputy Manager
初級襄理 Deputy Manager
初級專員 Deputy Banking Officer
助理制度分析師 Assistant Systems Analyst
程式設計師 Systems Designer
領組 Assistant Banking Officer
助理程式設計師 Assistant Systems Designer
資料管制師 Information Control Officer
辦事員 Clerk
助理員 Associate Clerk
練習員 Assistant Clerk
雇員 Junior Clerk
檢券員 Bank Note Sorter
技工 Technician
駕駛 Driver
隊長 Security Chief
副隊長 Deputy Security Chief
警務員 Security Guard
小隊長 Security Supervisor
分隊長 Subsection Leader
隊員 Security Guard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.167.72