作者outofdejavu (TacitTacia)
看板Eng-Class
標題[生活常識] 品牌的英文...
時間Sun Dec 10 04:39:44 2006
心血來潮 想Po出來分享
下面有資料來源
英文名 中文譯名 種 類 意 義
Nike 奈 吉 運動用品 勝利女神
Puma 彪 馬 運動用品 美洲獅
Polo ─ 休閒服飾 馬球
Ford 福 特 汽車廠牌 淺灘;涉水而過
Jaguar ─ 汽車廠牌 美洲虎;美洲獅
Rover ─ 汽車廠牌 流浪者、漫游者
Boots ─ 清潔保養 靴子;戰利品
Lush ─ 清潔保養 多汁的;豐富的
Neutrogena 露得清 清潔保養 中性臉頰
MSN ─ 網路入口 微軟公司網路
Yahoo 雅 虎 網路入口 人面獸;野蠻人
Yam 蕃薯藤 網路入口 山藥;馬鈴薯
Pioneer ─ 電子廠牌 先鋒;拓荒者
Canon 佳 能 電子廠牌 經典;準則
Metro ─ 電子廠牌;服飾廠牌 地下鐵道
Omega 歐米茄 鐘錶廠牌 終了、最後
Swatch ─ 鐘錶廠牌 樣本;一部份
Tiffany 蒂芬妮 珠寶廠牌 絲羅紗
Snickers ─ 食用品(巧克力) 竊笑
Kitty 凱蒂貓 卡通人物 小貓
Snoopy 史奴比 卡通人物 愛窺探的;愛管閒事的
Hermes 愛瑪仕 ─ 希臘神祇:荷瑪士
Oxford 牛 津 英語字典 深灰色;有緊密籃狀花樣的棉布
有鞋帶的淺口便鞋
---
Adidas 愛迪達 運動用品 Adi + das
創辦人Adolf Dasser 綽號Adi
Das取姓氏前三個字母
(誤會) All Day I Dream About Is Sport
(Soccers)
參考:《來火星 玩英文》
& 自己
& 網友
& Wiki
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.28.206
推 namieanita:PUSH~ 12/10 11:59
推 olvan:HERMES @@ 12/10 13:06
推 tupacshkur:push~~~ 12/11 00:35
推 goooooood:ADIDAS--All Day I Dream About Soccer 12/11 02:59
推 goooooood:原來如此....^^ 12/12 04:49