[請教] 如何練習英文聽力

[Rayson (Silence)]

  現在找了一些英聽網站
  每天做練習 (每回大約2分鐘左右的敘述或談話)

  方式是 :
  第一次是光聽不看transcript
  通常都聽不太懂整個句子的完整意義
  只聽懂關鍵字和一些簡單的句子
  第二次是邊看transcript邊聽
  能聽(看)懂八九成以上
  不懂的通常是因為不熟的生字
  第三次也是光聽不看transcript
  這回就能聽懂八成以上的句子 (其實可能是看過文字的效果)

  這樣聽了將近一個月
  但感覺進步有限
  聽英文新聞和英文電影
  還是無法很快地聽懂句子的結構和所要表達的意義
  常常聽到一半卡住得停下來想
  一遲疑後面就跟不上了

  求學的過程中
  英文一直還蠻順遂的一科
  上了大學念原文書也還蠻得心應手的
  英文寫作方面也還OK
  惟獨聽力一直沒有長進
  現在在想
  到底癥結出在哪?

  懂的字彙太少?
  單字的發音不熟悉?
  對英文的斷句和句構無法很快反應?

  感覺遇到了一個瓶頸
  想找到突破的辦法
  希望各位有類似經驗的朋友
  能提供一些指教

  謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.41.189

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: crewford (       ) 看板: Eng-Class
標題: Re: [請教] 如何練習英文聽力
時間: Thu Jul 28 13:24:55 2005

我覺得你已經選了一個正確的方法了
剩下的只是持之以恆 每天不斷的練習
語言的學習效果本來就沒辦法立竿見影
尤其我們沒有這樣的環境

其實你會在不知不覺中已經有細微的進步
只是你感覺不出來 如果真想看到比較有感覺的效果
保守估計 至少要四個月到半年以上 而在這段時間內
你會覺得好像作白工 毫無成就感 這是很正常的
可是一定要堅持下去 在這個過程中
你一定會不知不覺開始用英文思考 也會漸漸熟悉英語系統的發音

我自己認為我們聽不懂英文通常因為兩個大方向的關鍵:
一個就是你聽不出來他在唸什麼 這個道理就好像
同樣都是說中文 講的字義 文法都一樣 你聽四川人說
你就是聽不懂 等到你看了稿 你才 "喔 原來他講的內容這麼簡單"
同樣一段你聽懂得英文 可能換了英國的口音 你又聽不懂了

另一個就是 你聽清楚每個字了 可是你不認識這個字 這是因為字彙量不夠
或即便你認識了 你卻沒辦法跟上 那是因為你還不習慣用英文思考
沒辦法一聽到這個字 就融入就個情境 亦或是因為一些很快的連音 讓你聽漏了字

而要克服以上這兩個關鍵 共同解都是持續不斷的去聽英文
而且是要有思考的聽 包括你現在做的練習 不看字幕 看字幕 反覆聽
一步一步 慢慢來 聽不懂 就放個伍遍 十遍 二十遍 現在撥放多媒體那麼發達
學習語言其實已經省去很多麻煩了

可以放心的是 語言這東西 只要你不間斷的學習
是只會進步 而不會退步的

想想我們當初牙牙學語學好中文 配合幼稚園的注音符號
到國小的習字本 花的時間和歲月何止久
好好加油吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.224.198

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Wand (100) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請問練英文聽力
時間: Sat Sep 10 15:59:27 2005

聽新聞有個好處，
首先所播出的新聞大多是
每天看報紙就可得到的消息，
所以往往在播報員剛開始報一則新聞時，
就可以猜出接下來大概要說什麼；
知道對方要說什麼並不是壞事，
反正溝通的前提本來就是
要能猜得出對方要說什麼；
再者，新聞播報常常會重複，
所以不必正襟危坐去聽英文新聞，
放鬆心情、培養聽的感覺最重要，
因為這次miss掉的東西
常常會在下一次報新聞時再出現。

現在我保持自己聽力的作法
是每天打開電視
"聽"CNN、BBC或BLOOMBERG，
然後做自己的事，
有聽不懂的時候的時候
再看電視確認到底是在播什麼新聞

至於以前還是窮學生的時候，
自己準備托福聽力的經驗，
是廣播聽AM 576新聞一直聽
坐公車也聽  吃飯也聽  睡覺也聽，
聽到你很噁心，連新聞都可以背得出來
大概就可以把radio關掉休息一下。
可惜現在AM 576不再播英文新聞，
不然會是一個很好的準備托福方式。

有時間的話，會建議租DVD回來，
不要開字幕，先看幾次猜看看在演什麼，
然後再開英文字幕去對照台詞。

想想現在學習英文的人真幸福，
DVD、語言學習機、MP3隨身聽
都已有相當程度的普及
學習輔助工具之多
大概是當年靠一台radio打天下的老人們
很難去想像得到的。

加油囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.34.115
推 sovereignty:推噁心。心有戚戚焉。
推 raheema:天天聽真的有差欸  習慣NATIVE SPEAKER的語調就
→ raheema:容易聽得懂
推 Lovetech:如果是用這種方法聽  是要在時間很充足的情況
→ Lovetech:我小時候也很難像 不過事實就的確如前人所言
→ Lovetech:建議你在有限時間  還是聽有text可對照的訓練
推 Infineon:推有text 不然聽不懂的單字或用法永遠還是不懂
推 viviankst:再推text,除非只有少部分單字不懂
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: fizeau (there I'll be) 看板: Eng-Class
標題: Re: [口語] 大家聽力都是怎麼練起來的阿?
時間: Mon Mar  6 20:53:24 2006

: 推 floatlight:我是覺得dictation練習很有用          128.189.148.143 03/06 08:27
: 推 hohobearptt:要不要先從慢的練起啊~                210.85.238.163 03/06 09:48
: → qqrola:表示你程度還不到聽那個 從簡單一點的開始    211.21.121.16 03/06 13:04
: 推 nikecezanne:雖是練聽力  能複誦是更好的           163.32.173.186 03/06 14:26

簡單地說，而且是最重要的─會說，就會聽。
一句話聽不出來說者如何發音是因為你不會像她那麼發聲；也就是說，
你的大腦還無法理解這樣的音如何從某些子母音組合出來。例如昨天
的BBC新聞(http://219.153.29.186/update/standard/bbc/200603/2006bbc0305.mp3)
在3:18左右開始General George Casey的一句：
"Has there been violence and terrorism here in Iraq in the wake of the Samarra
bombings?"如果自己無法像他將這句話說得如此快，當然也就聽不懂了(我練了好幾次
還是無法像他說得那麼繞舌)；當然中間還有一些連音技巧諸如介係詞可以輕聲短音
迅速帶過，或者是說者個人節奏的偏好，還有音調等等...自己模仿母語人士，「大聲
跟著說出來」，效果最好！當然，就跟我們聽中文一樣，並不是每個人的發音都能聽清楚
，這時候就要憑藉前後詞彙來猜測最可能的字了。

要訓練自己的聽力前最好有一定的閱讀能力，不然連生字都不認識就更別提要將它聽出來
了。平時可以用BBC(英式發音)跟OnTheMedia(美式發音)來培養基礎，因為有字幕可以
對著看。切忌有字幕不是讓自己看過去就好！自己要確定可以像母語人士那樣自然脫口而
出！(我自己平均都要模仿它好幾遍)

然後，有時候可以在網路上或看看影集時找一些沒有字幕的來測試自己的實力進步沒有。
如果聽出來了，還是一樣...最重要自己要跟著說一遍！想辦法讓自己的腔調發音與它
一樣。(當然在公共場合建議是不要太大聲....小聲唸在嘴邊就好="=)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.154.239
→ MrPresident:一邊看書一邊聽, 看兩遍以後
→ MrPresident:記住內文, 都用聽的了
推 Adlay:都可以....
推 ihlin:NPR真是好物啊
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: zonish (我只是愛上你而已) 看板: Eng-Class
標題: Re: 聽力練習
時間: Tue Dec 27 14:05:46 2005

提供一個我覺得很有用的聽力練習

iTunes有廣播  可以連上國外的網路廣播

種類很多  我之前要考托福的時候都直接開public裡面的新聞來聽

聽久了就會習慣外國人講話的tempo  新聞字彙聽久了也會慢慢就記起來了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.83.134
推 agetsu:可以請問你是聽哪一個串流嗎? 還是都沒差?
推 zonish:他每個串流後面都有說明廣播內容是什麼
→ zonish:我挑有BBC News或是其他新聞節目來聽
→ zonish:有好幾個台都有新聞節目 就都聽聽看
→ zonish:然後挑一個你喜歡的聽就好啦
→ zonish:而且同一台不一定所有的時段都有新聞
→ zonish:所以就跳著聽囉
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: LibertyBell (神出鬼沒....) 看板: Eng-Class
標題: Re: 聽力練習
時間: Tue Dec 27 16:40:06 2005

提供我的方法....
我都找自己很喜歡也很熟的電影開始下手......
然後都買 DVD 片子(喜歡 所以就支持正版摟).....

因為很熟了....
就直接調英文字幕....
努力的把它字幕和語音對起來....

等能不看字幕之後.....
就開始找一些曾經看過一兩次....
大概知道內容的電影....
這時候大概就已經能聽出它的英文單字和意思(只不過會看的很累 有時會一直倒轉某段).
不然也因為大概知道內容猜的出來....
如果真的不知道又很連續...
就直接把字幕調出來(我在這部分大概都是因為不認識那個字)....

再過一段時間之後.....
你可以隨便找一部電影來實驗.....
你就會發現隨便一部電影的 8-9 成都聽了懂.....

然後平時在看 HBO 之類的電影台時.....
可以刻意不要去注意中文字幕.....
多用耳朵.....
你會發現到最後你某些句子都能翻的比電視台好.......

當到這個地步的時候就可以去練習聽 CNN 了.....
CNN 和電影比還是難多了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.66.156

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: LILYCHEN (站在幸福的門外) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請問各位先進如何練英聽?
時間: Mon Jan 30 11:39:04 2006

  我想這是很多人都遇過的問題
  可能原因有二：

  1. 那些單字其實根本不熟，看得懂意思跟可以拿出來用是不同的，所以要持續
     背單字吧，即使是一些自己隱約可以猜出來的單字也要認真的記下來，你說
     的情形應該是單字還沒有"內化"的結果。

  2. 就重複聽，聽過一次後倒回去聽，有聽不清楚的字就反覆聽幾次，必要的時
     候按pause然後自己念一次。我覺得耳朵聽到跟進到腦子裡釋義其中的差距
     是一種熟練的反射，如果這個單字我聽過八次下次再聽見就沒道理需要很長
     的時間反應。所以就多聽吧。  (這樣會不會很沒建設性?! :P)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.156.171

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: rtty001 (UIUC...>"<) 站內: Eng-Class
標題: Re: 英文聽寫的能力培養
時間: Thu Mar 16 01:11:58 2006

 有人介紹我一個網站http://www.esl-lab.com/
 裡面的題型很多，而且也可以找到原文...
 我記得好像在精華區裡也有人介紹這個網站...
 兄弟...沒事多爬爬文吧...會找到你想要找的東西滴..^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.105.171
推 erilinda:先從聽雜誌開始吧
推 Clio1234:聽雜誌+1
推 erilinda:如果你要聽無稿的 最好還要要有一定程度
→ erilinda:雜誌算便宜了...不然可以買過期雜誌
→ erilinda:之前去書展常春藤過期一年才100 超便宜
→ hughisme:精華區有一個訓練聽力的連結是大陸網站
→ hughisme:內容相當豐富就怕你無法吸收 orz
推 arel:不想花錢就從大家說英語開始聽吧
→ dowz:那就去icrt的網站吧…聽每天的eznews下面會有
→ dowz:他說的新聞內文…但是不要看對聽力幫助較大
推 Lovetech:要配合讀生字 了解文法句子等
→ Lovetech:該用功讀的方面還是要  才會讓效果更快
推 BoAyu:唯一的辦法 就是多聽 多聽就會對英文熟悉
→ BoAyu:dictation的東西很難一蹴即成
推 FarkU:不要看書 直接聽然後寫出來 有疑問請查字典
→ FarkU:藉由發音來猜字 直到整篇文章看似合理後
→ FarkU:再翻書比對 個人覺得成效不錯
推 studyhardman:樓上的謝囉 我會試試看的