[諺語]

[tupacshkur (time to roll)]

呃...有幾句諺語請大家幫忙看看 >_<

感覺自己翻得很怪...

1.They don't make them like they used to.  ???

2.Quality not quantity.  重質不重量?

3.You get what you pay for. 一分錢一分貨?

4.Don't judge a book by its cover. 人不可貌相?  勿以貌取人?

感謝<(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.140.92.220
推 wtt168:1.(猜)人心思變(動)
推 outofdejavu:4.我想兩個都ok 後者是翻譯   前者是延伸的意思
推 outofdejavu:1. 人是物非.....orz