[問題] 計劃"泡湯"了

[Kazen (夜裡的彩虹)]

  請問
  本來要出去玩，可是因為下雨而使得計劃取消
  中文通常都會說"哇~計劃泡湯了"
  句中的"泡湯"通常用英文該如何表示呢？
  謝謝 :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.221.215.40
推 jaspertao:用spoil或ruin
推 Kazen:謝謝你 :)