請問：學習能力強要怎麼說？

[jajakang (默默...)]

        就是..對不熟悉的事情，或是新的任務，
        雖然一開始不是很順、需要摸索中，
        但可以在很短時間內很快地適應並上手，
        有沒有什麼句子可以形容這樣的意思的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.96.54
推 angelya:pick up things quickly
推 pierse:He is a fast learner.
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: belle311 (原來都是一時意亂情迷) 看板: Eng-Class
標題: Re: 請問：學習能力強要怎麼說？
時間: Mon Nov  8 02:07:58 2004

to take to (something) like a duck to water

ex. A：I didn't think I want to do any windsurfing. It looks
       difficult to me.
    B：Give it a try! I was so nervous about it at first, but
       took to it like a duck to water. It wasn't that hard to
       learn, and now I really enjoy it.

由來：鴨子好水,所以很快就能學會游泳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.7.14