想問
祝人旅途上
一路順風
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.32.191
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Iambk (肝膽相照的尬斯特不是我) 看板: Eng-Class
標題: Re: 祝人旅遊 "一路順風"....?!
時間: Fri Feb 15 23:21:54 2002
bon voyage
不過其實這句是法文就是了
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Noamy (紫路) 看板: Eng-Class
標題: Re: 祝人旅遊 "一路順風"....?!
時間: Sat Feb 16 11:25:27 2002
若是英文的話, 可用 Have a nice trip. 電影對話中常用!!
參考看看吧!!
一路順風
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: form001 (林裕休) 看板: Eng-Class
標題: Re: 祝人旅遊 "一路順風"....?!
時間: Tue Feb 19 18:53:21 2002
Bon voyage.原來是法文的"一路平安"
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: longine (沒有暱稱) 看板: Eng-Class
標題: Re: 祝人旅遊 "一路順風"....?!
時間: Wed Feb 20 00:25:53 2002
adios, amigo也有類似意思
應該是西班牙文吧
adios 再見，一路順風
amigo 朋友
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DonaldDuck (去!) 看板: Eng-Class
標題: Re: 祝人旅遊 "一路順風"....?!
時間: Fri Feb 22 01:29:04 2002
bon 好
voyage 旅程