作者enterobacter (only one)
看板Eng-Class
標題[分享] 訂婚的祝福
時間Tue Sep 20 17:27:17 2005
關於訂婚的祝福:
在你們訂婚之際,衷心祝福你們白首偕老 幸福快樂
Best wishes from us both on your engagement.We hope you
will have nothing but joy and happiness in your life together.
恭喜你們訂婚了,你們是天生一對,祝你們白頭到老,幸福美滿
Congratulations to your engagement. You two are perfect match.
Here is wishing you both a lifetime of happiness.
PS(用法上的差別)
外國人在祝賀別人訂婚的時候,只對男生用Congratulations
對女生則用best wishes
祝福你們在未來的日子裡,萬事如意
I wish you the best of everything for all the years ahead.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.166.206