2014年6月28日
中華民國律師公會全國聯合會第九屆第十二次常務理事會紀錄
三、林理事長國明提案：本會「律師職前訓練改進研究小組」歷經四次會議，已研擬「律
師職前訓練改進方案」，請討論案。
說明：
(一) 本會「律師職前訓練改進研究小組」歷經四次會議（會議紀錄見附件十-1、十-2
、十-3、十-4），參與小組會議之成員，除理事長外，包括「法務部司法官學院」林院長
輝煌、「司法院法官學院」呂院長太郎、「考選部」林參事光基與本會上一任與本任期常
務理事、「律師研習所」執行長、副執行長、歷任執行長與秘書長等人。茲就「律師職前
訓練改進方案」，分述初步共識如下：
(1) 訓練期間是否延長部分：參酌世界各國律師實習制度概況（附件十-5），本小
組第二次會議決議，【律師職前訓練時間擬延長為八個月】，其中【基礎訓練二個月】，
【實務訓練六個月】。
(2) 基礎訓練費用是否部分自行負擔部分：參酌【林瑤】前執行長所提「律師職前
訓練－基礎訓練負擔費用設算建議」（附件十-6），本小組第三次會議決議，以九十七年
度至一○一年度平均每人費用之平均值新台幣（下同）九五四一元計算，【延長一個月之
基礎訓練費用，每人應自行負擔部分費用約九五○○元】。如「法務部」能編列預算支應
，則不須由學員負擔部分費用。倘若「法務部」無法編列預算支應，則須俟律師法第五條
第三項但書修正通過後，才能實施。故「法務部」如能編列預算支應，則基礎訓練期間延
長為二個月，應可立即實施；反之，則須在律師法修正通過後，始能實施學員負擔部分費
用之制度，此部分請「法務部」作政策性決定。
(3) 基礎訓練課程內容全面檢討與調整部分：依據本小組第二次會議決議，律師職
前訓練時間擬延長為八個月，其中基礎訓練二個月，實務訓練六個月。爰參酌本小組歷次
會議各委員所提意見及以前基礎訓練課程，擬訂【二個月之基礎訓練課程總表】草案（附
件十-7）。
(4) 指導律師之選任與實習之落實部分：依據本小組第四次會議決議，【關於指導
律師之選任，建議由本會頒贈榮譽獎章、所屬地方律師公會給予減免指導期間之月費（此
部分須請各地方律師公會辦理），並在本會及各地方律師公會網站公開表揚】。建議修正
「律師職前訓練規則」第五條第一項第二款及增訂同條第二項條文，增加【學習律師得在
法院、檢察署或其他經「法務部」核定之機關（構）、團體接受實務訓練】。
(二) 綜上所述，擬訂「律師職前訓練規則」修正條文草案（附件十-8），分述如下：
(1) 關於基礎訓練及實務訓練之期間，依據本小組第二次會議決議，律師職前訓練
期間延長為八個月，其中基礎訓練二個月，實務訓練六個月，爰修正「律師職前訓練規則
」第五條條文。
(2) 關於指導律師之選任與實習之落實，其中指導律師之選任，依據本小組第四次
會議決議，新增學習律師得在法院、檢察署或其他經「法務部」核定之機關（構）、團體
接受實務訓練，並頒贈績優之指導律師榮譽獎章及公開表揚，爰增訂「律師職前訓練規則
」第五條第二項及第十二條第三項、第四項條文。
(3) 關於基礎訓練課程內容應如何全面檢討與調整，以二個月為期，參酌本小組歷
次各委員提供之意見及歷年基礎訓練課程內容，擬訂「基礎訓練課程總表」草案（參考附
件十-7）。課程部分不涉及修法之問題，只須報請「法務部」核定即可。
(4) 關於基礎訓練費用是否部分自行負擔，依據本小組第三次會議決議，以九十七
年度至一○一年度平均每人費用之平均值九五四一元計算，延長一個月之基礎訓練費用，
每人應自行負擔部分費用約九五○○元。如「法務部」能編列預算支應，則不須由學員負
擔部分費用。倘若「法務部」無法編列預算支應，則須俟律師法第五條第三項但書修正通
過後，才能實施。故「法務部」如能編列預算支應，則基礎訓練期間延長為2個月，應可
立即實施；反之，則須在律師法修正通過後，始能實施學員負擔部分費用之制度，此部分
請「法務部」作政策性決定。
(5) 「法務部司法官訓練所」已更名為「法務部司法官學院」，本規則相關條文均
配合修正。
決議：原則通過，提交七月份第九屆第五次全國理事長會議取得共識後，再提八月份理監
事聯席會議討論。
從朋友那裡得知此消息，大家加油。
來源：http://ppt.cc/AAVc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.237.148
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Examination/M.1411398539.A.66F.html