就是安琪狂想曲的原片名..
A la folie... pas du tout
是啥意思啊??
英文片名是 He Loves Me, He Loves Me Not ..
原文跟英文意思應該不一樣吧??
1.法國女生在算一個男生喜不喜歡她的時候會用花瓣算
不過不是英文這樣的 He loves me, he loves me not,
而是比較多選擇, 有 un peu, beaucoup, a la folie, pas du tout
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)