※ 引述《BloodyJuliet (Why does my heart cry?)》之銘言：
以下全是 8 femmes 的曲名嘛:)
那就根據原聲帶背面的中文翻譯吧@@
: Papa t'es plus dans d'coup
爹地，你過時了啦！
: Message personnel
私密告白
: A quoi sert de vivre libre
單身自在有何用？
: mon amour mon ami
我的摯友，我的愛
: Pour ne pas vivre seul
不願一個人
: Pile ou face
捉摸不定的命運
: Toi jamais
你不懂
: Il'y a pas d'amour heureux
世間何來幸福的愛？
: 還有,
: 法文有 您 的語法嗎？
vous
: 謝謝
--
~~Claude Monet~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.7.59
※ 編輯: moulinrouge 來自: 211.75.124.170 (03/25 18:26)