[問題] 聯邦和吉翁的英文名稱

[jackals60 (Are you red enough!)]

請問聯邦和吉翁的正確英文名稱是什麼？

我記得吉翁好像是Zion，但又看過Zeon的寫法。

聯邦好像看過E.F.F.、E.F.S.F.(這個不太確定)的寫法，不知道全名是什麼？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 134.208.45.146
推 gladlator:ZEON、NEO ZEON
推 windnduck:wiki有解釋：http://0rz.tw/7b2AR
推 swatteam:EFF: 地球聯邦軍 EFSF: 地球聯邦宇宙軍
推 snegi:我把EFSF的貼紙貼到陸戰吉姆上了...冏
推 seymour72325:EarthFederation(Space)Force的縮寫
推 Cyfloel:那像GP01身上的U.N.C.Space又是什麼呢？
→ Cyfloel:跟E.F.S.F.有什麼差別
推 windnduck:UNC Space後來被Macross註冊了，所以不能用了
→ windnduck:wiki上的解釋：http://0rz.tw/3b45e
推 windnduck:日文方WIKI有比較詳盡的說明，不過得自己翻譯了XD
→ windnduck:丟個連結：http://0rz.tw/0b2yW
推 Ctea:最早的話適用UNT跟Zion。
推 shuten:大概是因為Zion牽扯到基督徒才改成Zeon吧?
推 Ctea:記得Zion雖然原文為錫安山，但是扯到二戰時候有種族歧視猶太
推 Ctea:人的意義，所以後來才改為Zeon。
推 Luciferspear:神鋼彈都變成燃燒鋼彈了= =
推 Ctea:惡魔鋼彈變成黑暗鋼彈...
推 Pheusteu:燃燒吧~剛彈! (這不就是初剛片頭曲嗎 Orz)
推 xxray:   萌啊~~~鋼彈（逃）
推 guithawk:Zion是錫安，不是錫安山啊  XD
推 ericxinny:萌え~~~鋼彈
→ Gravity113:Gusty Galaxy Guards ...(拖走)