[酷獸] 鋼彈 "Mk.I" ?!

[nosnuit (鋼普拉啊～我回來了！)]

有圖有真相：

http://tinyurl.com/twsj4

http://tinyurl.com/u5b3v

韓國人真是了不起...orz


不過看內文似乎是根據當時的設定翻譯？

有沒有學過韓文的人可以說明一下啊？XD


--

另外，自己收東西的地方從無名搬家了

現在改放YAM，網址在簽名檔^^|||

--
●夏亞/克瓦托羅蒐集品專用網誌
http://blog.yam.com/casval_daikun

●我的鋼彈蒐集品：
http://www.flickr.com/photos/charaznable/
Sieg Zion!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.144.213.143
推 HSNUism:只是因為在韓國 "鋼彈"一詞就跟日文中的"ROBO"一樣  所以
→ HSNUism:才把RX78叫做Mk1吧.......
推 midstrong:第二張的z還躺在我的紙箱裏
推 nosnuit:一樓，問題是鋼彈從來沒有因為MK-II的出現而冠上那種稱號
推 HSNUism:因為那是韓國啊  人家都把鋼彈說成自己的了  取名又算啥
→ HSNUism:連漢字他們都說是韓國鬼發明的了說......
推 GP03D:北韓人說不定腦袋比南韓人還清醒....
推 AAQQUUAA:那台Z我小時候有組過 手指還是得用模型膠來黏
→ AAQQUUAA:手指很小 刷毛很大 最後手指還是動不了 XD
推 HSNUism:最近看了一支有關北韓的紀錄片  讓我覺得北韓人都是白癡