※ [本文轉錄自 emprisenovel 看板]
發信人: [email protected] (元人騎胡馬), 看板: emprisenovel
標 題: 驚天動地的友情：古龍 V.S. 吳宇森
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Mon Sep 12 12:59:00 2005)
轉信站: ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!netnews.csie.nctu!news.ee.ttu!news.n
我們在〈金庸附體．天下無敵〉文中講過金庸對於武俠小說的象徵符號即是
「豐富的內涵，曲折的劇情」，現在延伸出古龍小說的象徵符號：「絕代雙
驕」。古龍小說對於人物設計喜歡運用兩個對極：小魚兒與花無缺、紫衣侯與
錦衣侯、江楓與燕南天、小李飛刀與阿飛快劍、葉開與傅紅雪、楚留香與陸小
鳳、西門吹雪與葉孤城……其例多不勝數。把古龍小說看多幾遍，又喜歡加以
分析的我，無形之中也深受影響，一看到類似「雙驕」的人物設計頭上便會浮
現燈泡：「哇咧，怎麼那麼『古龍』！」
從這個觀點來看，在1986年由徐克監製、吳宇森編導的《英雄本色》
（A Better Tomorrow），也無疑地就是一部很好看的古龍電影，而且還是都會
俠義。古龍小說的精神體現（人在江湖，身不由己）在這部片中完全表露無遺；
子豪與Mark的組合恰如小李阿飛的現代版，就連身上背負的人性枷鎖也是大同小
異。
曾有人形容《多情劍客無情劍》中，小李與阿飛的配對，謂「驚天動地的友
情」，筆者也表同意。小李與阿飛可說是「傾蓋如故」的一對父子兄弟，兩人
邂逅的初次相談只有寥寥數句，內容也很無聊，只討論誰請誰喝酒，可是兩個
人就從此結為生死知交，阿飛小李千里莫離。
《英雄本色》裡頭，Mark（周潤發飾演）是子豪（狄龍飾演）一手培植起來的
臂助，兩人情同手足，分屬偽鈔集團中的大哥二哥。在子豪遭阿成（李子雄飾
演）背叛，慘遭囹圄的情況下，阿Mark豪氣干雲單人雙槍殺進酒家楓林閣，血
戰連場替子豪出氣，同時也賠上自己一隻右腳和聲譽，把大位白白讓給阿成，
自己倒成了「黑人」（有案在身的人）落入組織最底層。
同樣的情況搬到《多情劍客無情劍》來看，在小李給人栽贓為「梅花盜」，
押解前往少林寺受審途中，阿飛也是想盡辦法為之開脫，最狠的一著甚至是自
己假扮梅花盜來證明小李的清白。阿飛之於小李，猶如Mark之於子豪，眼見得
朋友有難，兩肋插刀、赴湯蹈火在所不惜。這是莽莽江湖早經遺忘的兄弟情義，
白話言之即為「驚天動地的友情」。
筆者比較兩組「雙驕」的兄弟情誼，相同者乃在於「亦父亦兄」，小李和子豪
都是很會照顧別人的人，為了兄弟可以枉顧自己，在阿飛以及Mark的眼裡看來，
對方所扮演的角色均可謂「長兄如父」。《英雄本色》之中子豪對子杰（張國榮
飾演）比較明顯，因為這一段兄弟情誼是子豪所不得解脫的「人性枷鎖」，對於
阿Mark則是「情同手足的異姓兄弟」而已。相反地，《多情劍客無情劍》書中，
李尋歡很容易就看得出來是阿飛的「哥哥爸爸」，這是因為有林仙兒的母系角色
一旁映襯的緣故。
--
欹器工作室 http://pro.dodomei.net
欹器Blog 鋼之煉金術師 欹器論壇 7矮人 元人歲歲念 烈火情夜未眠
^^^^^^^^^^^^ ^^^^^ ^^^^^^^^^^^^
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-62-108-182-adsl-tpe.dynamic.so-net.n
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.154.67