推 jackaly:就賭俠啊!我現在在山上阿三的房子裡... 02/16 09:19
→ cardigans28:那個阿三是科威特人 02/16 09:29
推 diru:阿三: 我早說過 你們這兩個小王八蛋 沒有種! 02/16 09:42
推 jackaly:他只問阿三~~又沒說一定要印度人..... 02/16 09:50
作者 Cerutti (self) 看板 HK-movie
標題 Re: [問題] 印度阿三
時間 Fri Feb 16 11:40:16 2007
───────────────────────────────────────
※ 引述《ashfymelt (一肚子大便)》之銘言：
: 早期的港片常常有印度阿三出現串場，
: 到底印度阿三為什麼叫印度阿三呢？
: 我現在想到的片單裡..
: "東成西就"裡也有阿三...
: 「阿三~~~~~~~~~~~~~」
: (其實不確定梁家輝有沒有被叫阿三..但就是不記得哪部電影..有阿三~~)
忘了哪裡看過，阿三其實是阿Sir的口音演變而來的。
可能以前英國殖民時代有不少印度裔的在香港當警察吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.123.136
推 yyb:正確!! 阿sir的口音演變來的! 02/16 12:26
→ yyb:因為以前香港有印度警察! 02/16 12:26
推 pancake9237:我還以為會演變成阿蛇呢! 02/16 13:31
作者 seraphmm (齋戒無用 解放最高) 看板 HK-movie
標題 Re: [問題] 印度阿三
時間 Sat Feb 17 17:55:33 2007
───────────────────────────────────────
早期的印警俗稱"摩囉差" 是因為頭上包的頭巾
後來廢除印警之後還有些居留在香港 那幾條街後來也變成"摩囉街"
這些前警員後來好像變成大飯店的侍應 幫忙開車門 拿皮箱之類的
珠寶奇緣裡的摩囉差就是這麼來的
這個暱稱也就是賭俠裡面"小弟摩囉星"的由來^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.98.196
推 funkycatmao:徐錦江在某部戲也叫 摩囉 02/17 22:00
推 leeyiwei:摩囉哥->紅燈區嗎^^