→ hengheng:當然是用廣東話聊天囉^^ 推140.112.214.216 05/17
→ anant:那我跟你說廣東話你跟我說國語好了...... 推 61.230.101.151 05/17
→ siopang:直接去香港/澳門生活一陣子..-.- 推140.112.250.185 05/18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: agnesberry (被動而沉默的等待...) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 請問哪裡還有學廣東話的資訊???
時間: Sun May 25 16:30:51 2003
※ 引述《anant (===FUNNY FACE===)》之銘言:
: 除了廣東話班
: 看電影,聽歌,看書
: 還可以怎樣學廣東話呢??
: 很想讓自己的廣東話快速進步
: 多謝指點.....
我想提供一下我自己的經驗給你參考...
希望會給你靈感...
我從國中開始就對廣東話產生興趣然後自己開始學習...
剛開始...我是從唱片中學習..
我會一遍一遍對著歌詞唱...把唸錯的字用注音或是拼音標出來
然後在有空的時候....自己唱唱看...
再來..
其實電視上有滿多資訊的...
尤以tvbs跟tvbs-g最多...
後者會撥一些港劇是粵語發音的...
我會把字幕用紙蓋起來...
看看是不是聽得懂..
不過現在台灣太愛配音...已經很少見
我再提供一項方法...
就是mtv....
因為在mtv店有許多進口的LD跟dvd..這些片子是可以調語言的
請店員幫你調成粵語....自己多聽學習他們講話的腔
會有進步歐...不過VCD現在大多是台壓版可能不行...
還有阿...網路上可以聽香港廣播電臺喔...線上直撥
像香港商業電台跟新城電台都有這項服務...
可以聽聽看...我覺得還滿有幫助的..只是有時會斷線...
另外...平常在台灣是可以買到香港的報紙的...
只是很貴...一份要60-70元...很多書報攤都有...
可以學習他們寫文字時的閱讀方式還有一些我們不會用的字跟辭...
如果不想花錢阿..
YAHOO網頁下面有許多不同國家阿...點選YAHOO香港..
進去自己隨便逛逛...尤其是看別人的留言....
我會自己試著把他唸出來...
再來...就是參加廣東話班阿...
有專人為你解釋自己的疑問....讚阿..
其實我們在FTP上抓到很多港片都是雙語阿...
調成粵語...不會的就PO上來問囉...
會有詳盡且完整的解答喔...
這裡的人都很讚....我覺得.
PS 香港商台網址http://pshweb01.881903.com/framework/pccs.gateway?url=jsp/crmain/index.jsp&menuID=1&catID=&sid=14&k=5
新城娛樂台網址http://www.997metroshowbiz.com/index.php3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.25.118.4