在說廣東話之前，首先要介紹一下廣東三大主要方言。它們包括廣東話、客家話
及閩南話，而其中又以廣東話為主流。廣東話的源自戰國的楚語，因為百越戰國
時為楚所治，楚語由兩湖傳入廣東。一般比較公認的說法是粵語是近於隋唐語言。
由於廣東自漢以來也是中國一個主要港口之一，至明清兩代，歐洲人利用新航路來
華漸多，所以廣東對外接觸也更多，因此受外來文化影響也很大。而隨著港澳地區
發展，港澳地區的廣東話也成為主流。
大家也許發現一些香港的文章可能會看不懂。為什麼呢？主要是因為清末時廣東相
對發達，一些知識份子，如康廣仁、梁啟超等，已開始提倡用廣東話寫作。而至七
八十年代，香港提倡「中文運動」(在香港，中文是指廣東話)，而廣東話也成為香
港英文以外的官方語言，九十年代一些大眾化的報章雜誌也始運用廣東口語作為文
章，例如香港《壹週刊》。
Henry Chan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: angelach (享受人生~~) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sat Apr 27 13:52:43 2002
※ 引述《henrychan (含蓄．支持)》之銘言：
: 在說廣東話之前，首先要介紹一下廣東三大主要方言。它們包括廣東話、客家話
: 及閩南話，而其中又以廣東話為主流。廣東話的源自戰國的楚語，因為百越戰國
: 時為楚所治，楚語由兩湖傳入廣東。一般比較公認的說法是粵語是近於隋唐語言。
: 由於廣東自漢以來也是中國一個主要港口之一，至明清兩代，歐洲人利用新航路來
: 華漸多，所以廣東對外接觸也更多，因此受外來文化影響也很大。而隨著港澳地區
: 發展，港澳地區的廣東話也成為主流。
: 大家也許發現一些香港的文章可能會看不懂。為什麼呢？主要是因為清末時廣東相
: 對發達，一些知識份子，如康廣仁、梁啟超等，已開始提倡用廣東話寫作。而至七
: 八十年代，香港提倡「中文運動」(在香港，中文是指廣東話)，而廣東話也成為香
: 港英文以外的官方語言，九十年代一些大眾化的報章雜誌也始運用廣東口語作為文
: 章，例如香港《壹週刊》。
: Henry Chan
博士.....可不可以不用你的英文名字耶??????謝謝....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.201
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: henrychan (含蓄．支持) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sat Apr 27 13:55:06 2002
※ 引述《angelach (享受人生~~)》之銘言：
: ※ 引述《henrychan (含蓄．支持)》之銘言：
: : Henry Chan
: 博士.....可不可以不用你的英文名字耶??????謝謝....
o敢...用乜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: angelach (享受人生~~) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sat Apr 27 13:56:21 2002
※ 引述《henrychan (含蓄．支持)》之銘言：
: ※ 引述《angelach (享受人生~~)》之銘言：
: : 博士.....可不可以不用你的英文名字耶??????謝謝....
: o敢...用乜
就用博士啦....很適合你耶.....
我跟文中都是這樣子叫你的.....哈哈....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.201
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: henrychan (含蓄．支持) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sat Apr 27 13:59:32 2002
※ 引述《angelach (享受人生~~)》之銘言：
: ※ 引述《henrychan (含蓄．支持)》之銘言：
: : o敢...用乜
: 就用博士啦....很適合你耶.....
: 我跟文中都是這樣子叫你的.....哈哈....
???????你是誰?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: angelach (享受人生~~) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sat Apr 27 14:02:15 2002
※ 引述《henrychan (含蓄．支持)》之銘言：
: ※ 引述《angelach (享受人生~~)》之銘言：
: : 就用博士啦....很適合你耶.....
: : 我跟文中都是這樣子叫你的.....哈哈....
: ???????你是誰?
看我的ip位置還不知道我是誰嗎???
而且也說得出文中的名字....
我是melody學姐呀....但真正的英文名字叫Angela....hehe...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.201
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: henrychan (含蓄．支持) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sat Apr 27 14:06:39 2002
※ 引述《angelach (享受人生~~)》之銘言：
: ※ 引述《henrychan (含蓄．支持)》之銘言：
: : ???????你是誰?
: 看我的ip位置還不知道我是誰嗎???
: 而且也說得出文中的名字....
: 我是melody學姐呀....但真正的英文名字叫Angela....hehe...
I see,
我不太留意IP的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: angelach (享受人生~~) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sat Apr 27 14:11:05 2002
※ 引述《henrychan (含蓄．支持)》之銘言：
: ※ 引述《angelach (享受人生~~)》之銘言：
: : 看我的ip位置還不知道我是誰嗎???
: : 而且也說得出文中的名字....
: : 我是melody學姐呀....但真正的英文名字叫Angela....hehe...
: I see,
: 我不太留意IP的
沒關係.....為什麼其他的人不進來灌水的....
莫非宣傳不足......哈哈.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.201
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: evilthomas (dark angel) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sat Apr 27 16:58:48 2002
※ 引述《angelach (享受人生~~)》之銘言：
: ※ 引述《henrychan (含蓄．支持)》之銘言：
: : I see,
: : 我不太留意IP的
: 沒關係.....為什麼其他的人不進來灌水的....
: 莫非宣傳不足......哈哈.....
可能是啦......要找多點台灣朋友和港澳朋友灌水先得la.....
--
殺!殺!殺!.......
邊個阻住我all pass我就殺邊個...........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.126
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Domon (謝謝妳愛我) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sun Apr 28 12:38:05 2002
※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: ※ 引述《angelach (享受人生~~)》之銘言：
: : 沒關係.....為什麼其他的人不進來灌水的....
: : 莫非宣傳不足......哈哈.....
: 可能是啦......要找多點台灣朋友和港澳朋友灌水先得la.....
要多D水嗎？
就係一篇灌水o既文o黎o者，
我只係個冇緊要o既路人......
--
如果英俊是一種罪，那我已經罪惡滔天！
如果有型是一種錯，那我已經一錯再錯......
如果聰明要受懲罰， 那我豈不是要千刀萬剮？
如果謙虛都要受折磨，我又怎能逃得過？
我是一個不善言詞的人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.52.178
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: henrychan (我欲...) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sun Apr 28 15:18:49 2002
※ 引述《Domon (謝謝妳愛我)》之銘言：
: ※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: : 可能是啦......要找多點台灣朋友和港澳朋友灌水先得la.....
: 要多D水嗎？
: 就係一篇灌水o既文o黎o者，
: 我只係個冇緊要o既路人......
無所謂啦, 路人同自己人, 只係睇點樣定義o者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: evilthomas (dark angel) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sun Apr 28 18:31:29 2002
※ 引述《henrychan (我欲...)》之銘言：
: ※ 引述《Domon (謝謝妳愛我)》之銘言：
: : 要多D水嗎？
: : 就係一篇灌水o既文o黎o者，
: : 我只係個冇緊要o既路人......
: 無所謂啦, 路人同自己人, 只係睇點樣定義o者
板凳學長....你終於來la........要記得
來吹水啊.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.126
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: henrychan (我欲...) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sun Apr 28 22:55:27 2002
※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: ※ 引述《henrychan (我欲...)》之銘言：
: : 無所謂啦, 路人同自己人, 只係睇點樣定義o者
: 板凳學長....你終於來la........要記得
: 來吹水啊.....
什麼"板凳學長"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hengheng (系足功夫好野,好好野) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Sun Apr 28 23:18:57 2002
※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: ※ 引述《angelach (享受人生~~)》之銘言：
: : 沒關係.....為什麼其他的人不進來灌水的....
: : 莫非宣傳不足......哈哈.....
: 可能是啦......要找多點台灣朋友和港澳朋友灌水先得la.....
喔,我是個不懂灌水的人,那我就不就是不能在此生存嗎?
嗚~那怎辦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.216
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: evilthomas (dark angel) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Mon Apr 29 00:07:42 2002
※ 引述《hengheng (系足功夫好野,好好野)》之銘言：
: ※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: : 可能是啦......要找多點台灣朋友和港澳朋友灌水先得la.....
: 喔,我是個不懂灌水的人,那我就不就是不能在此生存嗎?
: 嗚~那怎辦?
哪有!即使不吹,來看看也好的啊......
--
智慧是延長壽命........
勇氣是抓緊一刻的机會........
這兩個就是彌補實力差的最佳拍擋........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.126
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: evilthomas (dark angel) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Mon Apr 29 00:09:38 2002
※ 引述《henrychan (我欲...)》之銘言：
: ※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: : 板凳學長....你終於來la........要記得
: : 來吹水啊.....
: 什麼"板凳學長"
係我那個柔道社的研究生學長啊.....他學廣東話极快
(私下教的)........
他不斷看周星馳的片學的啊......各位學長也可試試看的...
--
只要我雙腳還是在tatami上....
我便絕不輕言放棄........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.126
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Domon (謝謝妳愛我) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Mon Apr 29 00:36:51 2002
※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: ※ 引述《henrychan (我欲...)》之銘言：
: : 什麼"板凳學長"
: 係我那個柔道社的研究生學長啊.....他學廣東話极快
: (私下教的)........
: 他不斷看周星馳的片學的啊......各位學長也可試試看的...
我聽到啦，
我就係Thomes話o既木椅，
自我睇少林足球o既廣東話版後，
就對廣東話發生極大o既興趣，
我諗我o地睇荷李活電影都唔係睇國語版本，
香港電影要講廣東話才睇得出生命力......
而家都靠星爺o既電影來學廣東話，
識聽少少但不識講o架......
又冇時間去廣東話班，
唉......
--
如果英俊是一種罪，那我已經罪惡滔天！
如果有型是一種錯，那我已經一錯再錯......
如果聰明要受懲罰， 那我豈不是要千刀萬剮？
如果謙虛都要受折磨，我又怎能逃得過？
我是一個不善言詞的人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.52.201
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Domon (謝謝妳愛我) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Mon Apr 29 00:38:55 2002
※ 引述《hengheng (系足功夫好野,好好野)》之銘言：
: ※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: : 可能是啦......要找多點台灣朋友和港澳朋友灌水先得la.....
: 喔,我是個不懂灌水的人,那我就不就是不能在此生存嗎?
: 嗚~那怎辦?
妳現在就已經在灌水啦，
灌水於無形無影，
真係犀利啊......
--
如果英俊是一種罪，那我已經罪惡滔天！
如果有型是一種錯，那我已經一錯再錯......
如果聰明要受懲罰， 那我豈不是要千刀萬剮？
如果謙虛都要受折磨，我又怎能逃得過？
我是一個不善言詞的人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.52.201
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: angelach (享受人生~~) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Mon Apr 29 03:24:36 2002
※ 引述《hengheng (系足功夫好野,好好野)》之銘言：
: ※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: : 可能是啦......要找多點台灣朋友和港澳朋友灌水先得la.....
: 喔,我是個不懂灌水的人,那我就不就是不能在此生存嗎?
: 嗚~那怎辦?
haha....你太謙虛啦.....
灌水係要經過長期訓練才可以達到最高境界.....哈哈....慢慢努力啦....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.201
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: angelach (享受人生~~) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Mon Apr 29 03:26:19 2002
※ 引述《Domon (謝謝妳愛我)》之銘言：
: ※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: : 係我那個柔道社的研究生學長啊.....他學廣東話极快
: : (私下教的)........
: : 他不斷看周星馳的片學的啊......各位學長也可試試看的...
: 我聽到啦，
: 我就係Thomes話o既木椅，
: 自我睇少林足球o既廣東話版後，
: 就對廣東話發生極大o既興趣，
: 我諗我o地睇荷李活電影都唔係睇國語版本，
: 香港電影要講廣東話才睇得出生命力......
: 而家都靠星爺o既電影來學廣東話，
: 識聽少少但不識講o架......
: 又冇時間去廣東話班，
: 唉......
其實學廣東話最快既方法就是看劇集(電影)和聽歌....hehe....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.201
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: henrychan (彩虹上的約定) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Tue Apr 30 00:43:25 2002
※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: ※ 引述《henrychan (我欲...)》之銘言：
: : 什麼"板凳學長"
: 係我那個柔道社的研究生學長啊.....他學廣東話极快
: (私下教的)........
: 他不斷看周星馳的片學的啊......各位學長也可試試看的...
有人奉獻單槍投影機先說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: evilthomas (judo & 大馬) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Wed May 1 00:11:16 2002
※ 引述《henrychan (彩虹上的約定)》之銘言：
: ※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: : 係我那個柔道社的研究生學長啊.....他學廣東話极快
: : (私下教的)........
: : 他不斷看周星馳的片學的啊......各位學長也可試試看的...
: 有人奉獻單槍投影機先說
自己平時睇未得囉........駛乜出動投影机咁鬼煩.....
--
殺!殺!殺!.......
邊個阻住我all pass我就殺邊個...........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.126
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Wed May 1 09:59:33 2002
※ 引述《angelach (享受人生~~)》之銘言：
: ※ 引述《henrychan (含蓄．支持)》之銘言：
: : o敢...用乜
: 就用博士啦....很適合你耶.....
^^^^^^
呵呵....這誰想的....實在太酷了!!! ^____^
: 我跟文中都是這樣子叫你的.....哈哈....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.49.246
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Wed May 1 10:05:25 2002
※ 引述《henrychan (彩虹上的約定)》之銘言：
: ※ 引述《evilthomas (dark angel)》之銘言：
: : 係我那個柔道社的研究生學長啊.....他學廣東話极快
: : (私下教的)........
: : 他不斷看周星馳的片學的啊......各位學長也可試試看的...
: 有人奉獻單槍投影機先說
這個....
很簡單嘛...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.49.246
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Wed May 1 10:05:51 2002
※ 引述《eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧)》之銘言：
: ※ 引述《henrychan (彩虹上的約定)》之銘言：
: : 有人奉獻單槍投影機先說
: 這個....
: 很簡單嘛...
就是....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.49.246
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Wed May 1 10:06:15 2002
※ 引述《eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧)》之銘言：
: ※ 引述《eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧)》之銘言：
: : 這個....
: : 很簡單嘛...
: 就是....
最後一節5：00的課下課後...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.49.246
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Wed May 1 10:07:13 2002
※ 引述《eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧)》之銘言：
: ※ 引述《eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧)》之銘言：
: : 就是....
: 最後一節5：00的課下課後...
就代替班代去還投影機...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.49.246
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Wed May 1 10:07:45 2002
※ 引述《eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧)》之銘言：
: ※ 引述《eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧)》之銘言：
: : 最後一節5：00的課下課後...
: 就代替班代去還投影機...
然後就抱著投影機穿過椰林大道..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.49.246
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Wed May 1 10:08:29 2002
※ 引述《eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧)》之銘言：
: ※ 引述《eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧)》之銘言：
: : 就代替班代去還投影機...
: 然後就抱著投影機穿過椰林大道..
健步如飛的搬來就好啦!! ^^
--
不過智恆你...
可能要搬上校車...
算是辛苦一點...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.49.246
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: angelach (享受人生~~) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 廣東話發展概略 (廣東話班筆記)
時間: Wed May 1 22:58:32 2002
※ 引述《eclipse7 (我愛你眼神裡的曖昧)》之銘言：
: ※ 引述《angelach (享受人生~~)》之銘言：
: : 就用博士啦....很適合你耶.....
: ^^^^^^
: 呵呵....這誰想的....實在太酷了!!! ^____^
我也不知道耶~~~
: : 我跟文中都是這樣子叫你的.....哈哈....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.201