※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.2.45
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fatkan (肥勤) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 轉Po一封信 希望有機會給你們當教材用
時間: Wed May 15 12:11:34 2002
※ 引述《joycelove (若我錯了請原諒我)》之銘言:
: 一條毛既真人真事特別報導
: 一條毛既真人真事特別報導
: 各位,請留意以下一則報道: <家長指引>
: 話說本人同個friend一齊搭地鐵由金鐘去柴灣!
: 果時係放工時間,未入車廂都知好多人,當我入到去就見到一個昂堂6呎既男人仲幾靚仔
: (註:我唔係成日話人靚仔架 ,不過真係幾靚仔),
: 仲要著住件打藍球既小背心(等等... ... 請所有女仔請將妳地既口水抹乾先)!!
: 由於迫人多既關係個男人只係扶住車廂中上面既橫柱又因佢高既關係,
: 就扶高左D,導致"格拿底"外露, 我諗好在唔索一索臭唔臭,
: 但見佢"格拿底"前站著既女人(約26,7歲,樣子)冇乜異樣!
: 講到呢到,大家咪訓住,精彩黎啦!
: 由於車突然減速,之後個女仔手上多左條毛!為何我留意到?
: 係因為車廂中既人都聽到個男人既慘叫聲,我地望下個男人,
: 原來向呢次搖擺中,個女仔想找個扶手企穩, 點知唔覺意"蚊"左個男人"格拿底",
: 重順手連根拔起佢一條 " 格拿底毛!
: 霎時間,呢對男女好似標童咁,塊面紅過利是!
: 而車廂中既人就忍得好辛苦(笑)!
: 結果當車門開既時候,呢對男女就好似奧運選手咁跑左出去,
: 而呢 時候本人實在忍唔住笑出黎,
: 所以人效應咁,令到車廂充滿笑聲,長達5分鐘之久!
: P.S. 切記放工時間唔好著住件藍球背心入車廂!
這個很好呀,有很多的廣東話平常的用語.......我們會考慮的,謝謝
--
《 A4肥勤.......真係有點兒那個..》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.239.18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Domon (鍾意雙眼靚既女仔) 看板: HKMCantonese
標題: Re: 轉Po一封信 希望有機會給你們當教材用
時間: Thu May 16 23:22:55 2002
※ 引述《joycelove (若我錯了請原諒我)》之銘言:
: 一條毛既真人真事特別報導
: 一條毛既真人真事特別報導
: 各位,請留意以下一則報道: <家長指引>
: 話說本人同個friend一齊搭地鐵由金鐘去柴灣!
: 果時係放工時間,未入車廂都知好多人,當我入到去就見到一個昂堂6呎既男人仲幾靚仔
: (註:我唔係成日話人靚仔架 ,不過真係幾靚仔),
: 仲要著住件打藍球既小背心(等等... ... 請所有女仔請將妳地既口水抹乾先)!!
: 由於迫人多既關係個男人只係扶住車廂中上面既橫柱又因佢高既關係,
: 就扶高左D,導致"格拿底"外露, 我諗好在唔索一索臭唔臭,
: 但見佢"格拿底"前站著既女人(約26,7歲,樣子)冇乜異樣!
: 講到呢到,大家咪訓住,精彩黎啦!
: 由於車突然減速,之後個女仔手上多左條毛!為何我留意到?
: 係因為車廂中既人都聽到個男人既慘叫聲,我地望下個男人,
: 原來向呢次搖擺中,個女仔想找個扶手企穩, 點知唔覺意"蚊"左個男人"格拿底",
: 重順手連根拔起佢一條 " 格拿底毛!
: 霎時間,呢對男女好似標童咁,塊面紅過利是!
^^^^這是什麼呀?
: 而車廂中既人就忍得好辛苦(笑)!
: 結果當車門開既時候,呢對男女就好似奧運選手咁跑左出去,
: 而呢 時候本人實在忍唔住笑出黎,
: 所以人效應咁,令到車廂充滿笑聲,長達5分鐘之久!
: P.S. 切記放工時間唔好著住件藍球背心入車廂!
ha ha ha
真係好犀利喎,
但我諗應係香港既地鐵速度較快才會睇到呢種情形,
台北既MRT 應不會吧?
但我記住唔好著住件藍球背心入車廂la~~~~
--
如果英俊是一種罪,那我已經罪惡滔天!
如果有型是一種錯,那我已經一錯再錯......
如果聰明要受懲罰, 那我豈不是要千刀萬剮?
如果謙虛都要受折磨,我又怎能逃得過?
我是一個不善言詞的人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.56.1
一條毛既真人真事特別報導
一條毛既真人真事特別報導
各位,請留意以下一則報道: <家長指引>
話說本人同個friend一齊搭地鐵由金鐘去柴灣!
果時係放工時間,未入車廂都知好多人,當我入到去就見到一個昂堂6呎既男人仲幾靚仔
(註:我唔係成日話人靚仔架 ,不過真係幾靚仔),
仲要著住件打藍球既小背心(等等... ... 請所有女仔請將妳地既口水抹乾先)!!
由於迫人多既關係個男人只係扶住車廂中上面既橫柱又因佢高既關係,
就扶高左D,導致"格拿底"外露, 我諗好在唔索一索臭唔臭,
但見佢"格拿底"前站著既女人(約26,7歲,樣子)冇乜異樣!
講到呢到,大家咪訓住,精彩黎啦!
由於車突然減速,之後個女仔手上多左條毛!為何我留意到?
係因為車廂中既人都聽到個男人既慘叫聲,我地望下個男人,
原來向呢次搖擺中,個女仔想找個扶手企穩, 點知唔覺意"蚊"左個男人"格拿底",
重順手連根拔起佢一條 " 格拿底毛!
霎時間,呢對男女好似標童咁,塊面紅過利是!
而車廂中既人就忍得好辛苦(笑)!
結果當車門開既時候,呢對男女就好似奧運選手咁跑左出去,
而呢 時候本人實在忍唔住笑出黎,
所以人效應咁,令到車廂充滿笑聲,長達5分鐘之久!
P.S. 切記放工時間唔好著住件藍球背心入車廂!
--
這是我香港的朋友mail給我的,因為他知道我看的懂廣東話.
這篇文章非常之生活化,是一篇值得拿來當教材的文章.
我注意這個板很久了~~因為我也懂廣東話~^_^~
--