作者: texwood (hume) 看板: HsiaYu
標題: [文 ] 腹語術2008改版後記 /夏宇
時間: Sat Nov  8 23:06:32 2008


from 《腹語術》三版一刷  p123

腹語術2008改版後記   夏宇

面對舊作我總無法克制改寫的衝動，但是《腹語術》無從改
起，因為之後的《摩擦無以名狀》可謂無一字無來歷，字字
句句均由《腹語術》剪之貼之。
連字形也改不得，否則摩擦一書完全不成立，或者成立，但
變成另一本書另一回事。
極力克制回到過去改寫未來的衝動，《腹語術》只能改封面
改開本，1991年初版版本19x21cm，97年改為15x21cm，之後
就一刷再刷字跡漫漶愈來愈像盜版。
像盜版書有何不可？可，但那又是另一本書另一回事，不在
計畫內。
此版於是根據第一版重新分色製版，是為後記。



----------------------------------------------------
版工插話~~
雖然夏宇這麼說，但這回的三版，比起二版，要再論摩擦
源自腹語術，又更難了。算是個人感覺最薄弱的一版...

十四首十四行 的序文最後，「十四首十四行，各有詩題，
均引自詩中，得十四句，亦成一首。」 最後原是句點，在
三版裡成了冒號，然後將十四個詩題列在一起。請問有二
版的人，這個改變是在二版裡就這樣了嗎？

今天是在唐山買到三版...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.26.142
推 yyoung:二版就是冒號了
→ esed:以此類推，萬一有天夏宇想改粉紅色噪音裡的某一首英詩，那麼
→ esed:它後面的那首中詩不就也變得完全不成立，或者成立，但變成另
→ esed:一首詩另一回事
推 ikki:嗯 一直無緣見到一版 我一直以為本來就是這樣
※ 編輯: texwood         來自: 59.104.99.254        (11/09 23:13)
推 HaHaMilk:不知道哪裡可以還買到二版？ 我喜歡二版的感覺
→ HaHaMilk:二版買了N本結果都送給重要的朋友了 三版好不習慣啊
→ texwood:買幾本摩擦割字重新拼回一版如何？
推 misky1990:所謂再版是這本嗎
→ misky1990:http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=100111757181
→ misky1990:對不起忘記縮了 囧 http://0rz.tw/4d56N
→ texwood:是的..