→ baboosh:應該要設立 血IPHONE 調查生產企業是否涉及奴隸罪 01/12 08:56
推 ssarc:打官司曠日費時，通常這種混亂地方應該學古代一刀下去就可了 01/13 01:28
推 Rechtsstaat:黃色字的最後一段，可以讓小布希上絞刑架了，希望這些 01/14 00:04
→ Rechtsstaat:學者裡沒有美國人 01/14 00:05
※ [本文轉錄自 Ecophilia 看板 #1DBAp6QR ]
作者: Waitingchen (Rejoyce ) 看板: Ecophilia
標題: [新聞] 企業涉及「血腥礦石」 恐遭戰爭罪起訴
時間: Wed Jan 12 03:17:23 2011
來源網址：http://e-info.org.tw/node/62731
企業涉及「血腥礦石」 恐遭戰爭罪起訴
摘譯自2011年1月3日ENS荷蘭，海牙報導；洪美惠編譯；蔡麗伶審校
編按：李奧納多主演的〈血鑽石〉，讓大眾認識到鑽石礦利
益背後的武裝衝突、以及扼殺在地者人權的血腥面；然而除
了鑽石，其他自然資源爭奪戰的背後也隱藏了許多類似的故
事，因而引發國際上人權倡議者抵制「衝突礦時」的呼聲與
討論。本文為讓讀者對相關名詞更為熟悉，暫且用「血腥礦
石」指稱。
目前國際上的法律人與人權運動者正催生一項追緝非法採礦
獲利者的新構想──針對來自剛果民主共和國等國家的所謂
「血腥礦石」，凡涉及相關貿易活動並因此獲利的企業，以
「戰爭罪」起訴。僅管有些人認為，此方式可能會造成依賴
這種交易為生的貧窮社區更加赤貧，但卻廣泛受到運動人士
的歡迎。
由荷蘭和加拿大政府合作舉辦的「開放社會研究所的正義行
動」(Open Society Institute's Justice Initiative) 會
議日前在海牙舉行，與會者討論到以上述方式來遏止非法開
採自然資源的可能性，而這方面的法學領域過去一項受到忽
視。前南斯拉夫國際刑事法庭（ICTY）檢察官史都華（James
Stewart）也在會中發表了一份參考文件，作為起訴戰爭罪的
參考手冊。
該文件刊載相關司法定義和判例，可讓國際法庭起訴以非法
貿易天然資源而獲利的企業經營者。批評人士說，此類交易
衍生的資金，助長了剛果民主共國等國家內持續發生的暴力
和強姦犯行，在過去10年裡，估計在剛果一國就有500萬人遇
害。
在剛果最受青睞的礦物是鈳鉭鐵礦(coltan)，這項材料用在
行動電話、遙控器和MP3播放器。 世界上80%鈳鉭礦是由剛果
民主共和國供應，在該國由民兵大量開採。
據聯合國估計，在過去60年來，超過40%內戰都涉及自然資源
；而聯合國在全球各地的維和行動，有1/3是在處理源自然資
源爭奪戰衍生的武裝衝突。
為了能夠成功起訴此類罪行，各國法庭必須採取主動；例如依
照法律的互補原則，國際刑事法庭（ICC）的會員國可以採用
海牙法庭的戰爭罪條文來起訴掠奪者。
5年前，聯合國安理會擴大了制裁目標，只要涉及以非法天然
資源交易資助剛果民主共和國武裝勢力的企業和個人，便可加
以起訴。然而，目前只有30個個人和法人列入制裁清單。最近
則有另一項反挫，先前英國政府拒絕將涉及血腥礦石交易的英
國公司列入制裁清單，對造向英國法院提出上訴，然而在2010
年10 月，此議遭到駁回。
許多人權分子認為，將掠奪自然資源以戰爭罪起訴，可以有效
轉移衝突地區民兵的資金，但有人認為這可能導致當地貧困社
區失去工作和收入。還有些人認為，不論是直接或透過仲介購
買那些由民兵非法取得的礦物，就以戰爭罪起訴，實際上可能
會對剛果民主共和國本身有負面影響。
另外還有人認為，起訴掠奪自然資源的行為，長期而言，對投
資和貿易活動是好事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.184.93.173
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.184.93.173