對 就是那個在英文中稱為 the (definite article)
和 a (indefinite article) 的東西
義大利文的冠詞會隨著名詞的性別和數量有所不同
除了記規則外 最好在背名詞時連定冠詞一起背
沒入門者不要因為看了以下這一大篇就被嚇跑喔
不定冠詞的概念以中文來說可以對應到
一個人 一隻狗 一張椅子 或者是某一個 某種(不一定是哪一個或哪一種)
例如你說 我想買一部字典那樣 並沒有指出要是哪一部
或者你說 我有一個姊姊 單純指的是數量上的一個
定冠詞相對於不定冠詞來說 首先可能帶有指定某種類別
或具有某種特性的個別事物 (通常名詞之後會附帶一些補充說明)
再來是可能表示屬於某人某事 或者用在所有格
另外有個非常常用的 就是表現這類事物的通稱或整體概念
當你說狗是一種......的動物時 指的是狗的統稱 用的就是 il cane
最後就是有些專有名詞 例如國名等 一定會用指定的冠詞
所以義大利文的定冠詞使用機會比英文要多很多
定冠詞 gli articoli determinativi
陽性名詞 陰性名詞
I SOSTANTIVI MASCHILI I SOSTANTIVI FEMMINILI
單數
Singolari il la
*母音開頭 l' l'
* Z, S+子音 lo -----
gn,ps,x,y
開頭
-----------------------------------------------------------------------
複數
Plurali i le
* gli -----
不定冠詞 gli articoli indeterminativi
陽性名詞 陰性名詞
I SOSTANTIVI MASCHILI I SOSTANTIVI FEMMINILI
單數
Singolari un una
*母音開頭 ----- un'
* Z, S+子音 uno -----
gn,ps,x,y
開頭
部分冠詞 gli articoli partitivi
代表一些的意思 是由介係詞 di 加上定冠詞組合而成 (英文:some)
不定冠詞的複數就是借用部分冠詞的複數 (一些；某些)
陽性名詞 陰性名詞
I SOSTANTIVI MASCHILI I SOSTANTIVI FEMMINILI
單數
Singolari del della
*母音開頭 dell' dell'
* Z, S+子音 dello -----
gn,ps,x,y
開頭
-----------------------------------------------------------------------
複數
Plurali dei delle
* degli -----
範例 1.parola s.f. 字，詞，話語
定冠詞 la parola, le parole; 不定冠詞 una parola, delle parole.
2.foglio s.m. 紙張
定冠詞 il foglio, i fogli; 不定冠詞 un foglio, dei fogli.
3.aereo s.m. 飛機
定冠詞 l'aereo, gli aerei; 不定冠詞 un aereo, degli aerei.
4.zucchero s.m. 糖 (當種類計算才會有單數和複數)
定冠詞 lo zucchero, gli zuccheri
不定冠詞 uno zucchero, degli zuccheri
部分冠詞 dello zucchero (一些糖)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.59.66
※ 編輯: deangeli 來自: 61.228.59.66 (01/29 16:27)