網誌有日文例子
http://www.wretch.cc/blog/okadaann/5612798
--
今天一整天窩在家，沒有出門好愜意，難得沒有感到驚慌
因為都在整理打工的事情，時間過得好快
時間先生可不可以走慢一點，根本不夠我用啊
還有一個原因是，我終於可以不用化妝不用戴隱形眼鏡了
我的眼睛和臉這一個禮拜來應該也累了
就在我PO文章的時候，下禮拜我終於得到一個面試機會了
感覺文章寫起來也順手，有意義多了
首先先介紹一個網站，我的打工初級班的資訊就是從這裏來的
打工入手完全手冊http://www.baitoru.com/contents/get/index.html
網站裡分了五個步驟，就讓我雞婆一下，一一來翻譯
第一點~第三點，一、主動打電話應徵 二、履歷書的寫法三、準備面試
請參考【入日手續】找打工--主動打電話應徵，面試前的準備
http://www.wretch.cc/blog/okadaann/5612778
四、面試的禮貌
４－１ ： 面試前要CHECK的地方！
面試中電話響的話絕對不行!!即使手機調靜音，在安靜的場所震動也會聽得到，
所以還是把手機關機吧。
*小提醒
面試前好好確認
□ 手機關機了嗎
□ 鬧鈴設定，會發出聲音的其他設定都關掉了嗎
□ 服裝是否適合當時面試的場合
□ 髮型或化妝是否會讓對方感到不喜愛
４－２ ： 要先自己打招呼！
到達面試的地方，「我是來面試的○○」先報上自己的姓名。
尤其是在大公司的櫃台，拜訪的部門和對方的姓名也要好好的傳達。
*小提醒
※等對方的時候不要晃來晃去，或是玩手機，安靜的等待。
４－３ ： 看著對方說話！
面試大家都會緊張。但是說話時，要盡量看著對方的臉，並保持良好姿勢。
*小提醒
小心自己的行為
□ 一直不看著對方 □ 晃來晃去，很不安
□ 一直看著下方 □ 翹二郎腿，抖腳
□ 一直摸頭髮，手不知道該擺哪裡
４－４ ： 好好聽對方的發問並回答！
說到面試，基本就是要對話，要好好的回應對答。
一直想要表現自己，或一直說自己想說的也不行。
好好聽取對方的問題，並好好的回答。
對話節奏良好的話，也關係到對方可否理解自己。
*小提醒
對方提出的問題，只回答「是的」「不是的」「我不太在意」等
這樣這樣短短的單詞是不行的，對話會無法進行。
自己提供自己的情報也很重要。
４－５ ： 自己也發問吧！
面試時回答對方的問題，也會常常覺得自己也必須發問，
針對不確定的事情、徵人啟事上有不清楚的地方詢問的話是可以的。
開始工作後「本來不應該是這樣的」不要有這樣後悔的想法。
*小提醒
面試時再確認一次吧
□ 工作內容 □ 勤務時間
□ 勤務地點 □ 時薪\日薪等
□ 付薪水的方法條件 □ 有無社會保險(長期打工的話)
□ 職場環境 □ 其他、自己在意的地方
４－６ ： 最後以謝謝來結尾！
面試結束的時候，最後要說『 謝謝』。
謹記到最後都要小心應答。放鬆、走路沒模沒樣，關門太用力等是不行的。
要覺得一直到走出店面都是在面試。
*小提醒
小心自己的行為
□ 沒模沒樣的走出門 □ 用力的關門
□ 因為好奇所以所以偷看辦公室 □ 在大廳或電梯裡打電話
(要有一直到走出大樓為止都還在面試的意識)
４－７ ： 敬語很不在行的話，丁寧語也OK！
敬語不太行的人很多。但還是勉強用的話，還是用丁寧語說話會比較能專心。
*好好的記起下方三項：
１．要加語尾，有禮貌的說話
２．慢慢有條理的說話
３．要牢牢的記住，語尾到最後都要好好的加上
最後的一項就是，當你幸運得到這份工作的時候就可以好好拜讀啦
五、第一天工作前
５－１ ： 確認什麼時候會通知是否錄用
記得詢問採用的通知聯絡到什麼時候。還有，聯絡的方式是，
電話、郵寄、E-mail等等哪一個也要確認。
*小提醒
和家人等等一起住的話，如果對方說要打到家裡聯絡的話，
要告知他們你在等打工錄用通知的電話。好不容易得到採用的通知，
不知道原委的家人接到電話的話，以為是詐騙電話、或是搞錯了，
而拒絕了也說不定。
５－２ ： 開始工作日、工作地點?
得到錄用通知，什麼時候開始工作，到哪裡工作等等，要再確認一次。
面試地點和實際工作場所不一樣的情況很多，一定要再確認一次。
*小提醒
錄取通知來的話要做的確認
□ 什麼時候開始工作 □ 到哪裡打工(出社）
□ 負責人和負責人的聯絡方式 □ 當天要帶的東西
５－３ ： 確認服裝的規定！
工作如果沒有制服，要穿自己的衣服的話，確認要穿什麼樣的衣服比較適合。
*小提醒
事先確認符合規定的髮型服裝
即使穿自己的衣服上班，也是有「白色上衣、黑色褲子或裙子」
規定的公司，打工等等也會有「盡量穿自家公司的製品」的公司。
為了讓上班後不感到猶豫困擾，事先打理好服裝和髮型這種有制式規定的事情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.198.38.27