[心得] 國際駕照與國際學生證的申請

[kana1983 (部屋を探す)]

今天迅速的去把台灣駕照日文譯本(日本專用)跟學生証搞定了，


台灣駕照日文譯本(日本專用)
(這譯本只是過渡時期的辦法，需要騎車用車的同學強烈建議去考日本駕照比較保險)

說他是國際駕照其實並不算是，他比較屬於台灣駕照的翻譯本，
不限定觀光或留學皆可辦理，就是作一張台灣駕照的A4翻譯紙本給你，
在日本使用時必須跟台灣駕照一起出示，也就是有需要利用的同學必須把駕照帶去，
期限到你駕照期限到期為止都有效力，因為他只是一張翻譯紙啦。
我在士林監理所辦花不到3分鐘，拿號碼牌以後直接跟櫃台的人說
你要辦日本用的國際駕照他就懂了，收費100元。
需要的證件只要身分證跟駕照，照片跟申請書印章等一概不需要。


國際學生證
(在日本國內幾乎沒效力，唯一好處是能買國內航空公司或部分外國航空公司的
 學生年票，部分航空公司的學生票只能持學生證購買，所以在還沒拿到學生証
 的情況下這個是暫時性的替代品。)

我是直接到忠孝東路四段那邊辦理的，雅虎查一下國際學生証就能找到網頁了。
如果你是九月過後過去辦理的話期限到隔年底，
現在去辦的話效力只到今年底囉，有分單純的學生証跟付悠遊卡功能的學生証，
申辦費用300元，付悠遊卡的話是350元，
需要的書類是申請書跟入學許可書影印本或是就讀學校的學生証，
還有兩吋的照片一張，現場辦好就可以拿到了，大約五到十分鐘就幫你處理好。
外縣市的同學也能上他們的官方網頁填寫申請書列印後郵寄辦理。
語言學校的同學也能申請，這樣機票就能買學生票了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.12.20
推 keinchang:前面說過了，日本的檢察官說只有三個月的效力。小心使用
→ kana1983:耶@@跟監理所的人說的不一樣
監理所方面的說法是
這不屬於國際駕照，而是台灣駕照的日文譯本，
在日本開放使用國外駕照的這段期間在日本開車的話，
必須攜帶這張翻譯本與駕照正本才能合法的上路，少一個都不行。
剛剛爬了一下K大的文章，你是屬於使用國際駕照的狀況，
但現在並沒有人實際分享使用日文譯本跟台灣駕照在日本開車的心得，
所以實際狀況真的沒有人知道。

會分享駕照譯本的心得是考慮到有些人可能真的必需自行開車通學，
在前往日本後無法立即取得日本駕照的狀況下是個暫時能合法開車的管道，
其實我也建議真的非開車不可的人最好還是在日本當地考駕照，
因為光行車方向跟交通法則號誌等就跟台灣不一樣了。

我呢，只是好奇去申請看看有備無患的XD
好孩子不要學喔(?)

※ 編輯: kana1983        來自: 220.134.12.20        (02/19 21:28)
推 btree:監理所的人跟日本檢察官你要相信哪一個...
為了區分與國際駕照的不同所以修改標題了
※ 編輯: kana1983        來自: 220.134.12.20        (02/19 21:30)
推 evafuture:國際學生證只有買機票可以用,且有25歲制限
→ kana1983:對~在日本只有買台灣機票有用XD
推 keinchang:你到日本警察抓的時候監理所的人在哪裏?
→ kana1983:我懂K大有很大的怨念ˇˇ不過我也只是分享申請心得而已
推 btree:KE版友也是好心 這種翻譯駕照對留學簽證的適用合法性的的確
→ btree:有待商榷 我已經寫信去警察署問 看看回應如何囉~
推 hsiuyun:國際學生証並沒有25歲的限制..只要你是學生身份就可以申請
→ kana1983:也或許是這個制度才剛起步兩邊都還不熟悉清楚吧@@
→ kana1983:不過不管如何這個真的是暫時性的作法，
→ kana1983:真的想開車騎車的人還是乖乖的考日本駕照比較保險
※ 編輯: kana1983        來自: 220.134.12.20        (02/20 00:03)
推 GGMail:是 沒有25歲限制 本人已超過許多 (淚
推 mountstar:國際學生証喔…還有一個用處…看電影
→ mountstar:有些電影院對留學生很好 拿國際學生証去給他看
→ mountstar:票價最便宜有到1000円 就京都二条駅旁那間
→ mountstar:也有看過1200的 其他地方不知道 起碼在京都還有這用處
→ evafuture:那各不用學生證,登錄証正就可以便宜到一千囉~
→ mountstar:是喔 = = 可他都嘛跟我要學生証…
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: vetkaoru (北海道放牧中~請勿餵食) 看板: JapanStudy
標題: Re: [心得] 駕照日文譯本與國際學生證的申請
時間: Wed Feb 20 07:57:59 2008

話說拿翻譯本在日本開車也將近半年了
因為之前忙著大學院入學考
所以也沒有想到要PO開車心得
既然今天有人說想知道實際情形
就來現身說法一下吧

自從拿了翻譯本之後
不管從車子的名義變更
到辦理任意保險
全部都是拿這張譯本就可以用了

基本上依新規定
並沒有限制簽證類型
只是只能使用一年
所以身上最好除了駕照外連護照都要帶著
才能知道你上陸的時間
另外就是超過一年時
需回國呆三個月以上才能再次使用
所以對留學生而言
也只有最開始一年可以使用
之後還是得去考外免換日本駕照
但對於短期留學半年或一年的學生
就沒有這樣的問題了
http://www.jaf.or.jp/e/trans_c-taiwan.htm
這裡就說明的很清楚了
國際駕照跟譯本是完全不同的東西
台灣國際駕照當然不能在日本使用

至於在日本開車的心得
啊~"~得要去做實驗了
下一篇再來PO心得吧

--
やさしい町に～
牛比人口多的北海道東第二大城市
http://blog.xuite.net/kaoru.li/555
歡迎參觀↑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 158.208.128.248
推 btree:那這樣台灣譯本就是比照其他國家國際駕照的管理  感謝解惑~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: btree ( 道 海 北 在 住) 看板: JapanStudy
標題: Re: [心得] 駕照日文譯本與國際學生證的申請
時間: Wed Feb 20 16:45:11 2008

V兄的經驗談跟今天警察署的說明完全一致
譯本的有效期限跟你的台灣駕照相同 如果駕照過期 當然就不能開啦
整理一下簡單的FAQ:

在日本唸書 →  入境超過一年→ 譯本無法使用 → 去辦外免切替
    │     │                          └┬→ 離境滿三個月 → 取得譯本後可開到
    │     │                            │                   再入國日起滿一年
    │     │                            ↑
    │     └→入境未滿一年→ 譯本取得後可開到入境起滿一年 → 去辦外免切替
    │
    │
    │
    ├───→ 即將赴日 → 譯本取得後可開到入境起滿一年→ 去辦外免切替
    │                              │
 沒有駕照                           ├─→ 離境滿三個月 → 再入國日起再用一年
    │                              │
    ├───→ 在(返)台考駕照 → 譯本取得後可開到入境起滿一年
    │                        │
    │                        └─→考取駕照後在台停留累積滿三個月可考外免切替
    └───→ 直接考日本駕照

--
北海道。粉雪。樹。
http://btree.blog38.fc2.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.148.0.242
推 mickey13:謝謝大樹前輩用圖解說明~ 前輩們辛苦了
推 kana1983:嗯嗯~所以真正有需要的同學去辦外免切替或日本駕照吧
→ kana1983:這個譯本真的是暫時性的作法