精華區beta JapanStudy 關於我們 聯絡資訊
(如果不能po在這裡 請版主刪掉,謝謝) 這幾天接了一個美髮秀的CASE 因為是日本來的設計師(我只有四級程 很溫柔又搞笑的2位男老師 因為要練日文 其他工作人員跟模特爾 有只有我跟經理懂日文 所以我擔任起翻譯的工作 跟他們的接觸也比其他人多了一些 我們用破日文聊得很開心 昨天受經理之託 在走秀活動結束後 帶他們去泡溫泉 吃晚餐 因為經理跟其他工作人員也在場(都是女生) 所以我也很放心的玩 還喝了一點酒 他們一直逗我 玩得很high 7點 我跟其中一個工作人員負責帶他們去士林夜市逛街 買土產(有什麼鬼土產?) 結果其中一位老師跟我說 可不可以不要讓工作人員跟呢? 可不可以我們3個一起去玩? 還是再叫其他的model來陪? 模特爾都是大學生 這禮拜是考試週 我大四不用考試 其他人就不一樣了 說明完老師還是一直盧 我不知道怎麼辦 只好跟工作人員說明老師的意思 工作人員好生氣阿 他覺得得日本老師心懷不軌 不然怎麼這麼介意讓工作人員跟? 我們今天是因為公司負責帶他們出去 而不是去伴遊 最後工作人員臉很臭 日本老師絕得很無聊 我很尷尬的逛了一圈夜市 就送他們回飯店 什麼事情都沒有發生 雖然只相處了兩天 但是我真的很喜歡他們 大約30出頭 而且他們在日本都已經有妻小了 難道日本人真的都很色嗎? 我真的好受打擊喔~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.189.42
kanae:我覺得你好厲害,4級就可以翻譯這麼多東西,我介於 59.104.199.215 04/15
kanae:級跟3級之間,可是講都講不出來>< 59.104.199.215 04/15
kanae:2級 59.104.199.215 04/15
lane:色在那裡?? 163.14.135.176 04/15
SHUANE2:不讓公司的人跟 讓人有心懷不軌的感覺阿... 61.229.175.173 04/15
SHUANE2:好希望是我誤會他們 61.229.175.173 04/15
allaci:看不出哪裡色了...他們只是直話直說而已 130.158.76.55 04/15
jennifer333:只要是人都會色吧!140.112.193.181 04/15
Jaken:也許是他們覺得你很好相處,想多多認識你呀.. 61.229.171.74 04/15
Jaken:這樣還沒到色啦....!! 只是... 如果你答應了他們 61.229.171.74 04/15
Jaken:有可能會玩的很愉快! <--那他們就不色了,像好朋友 61.229.171.74 04/15
Jaken:可是如果他們是壞人... 那可能就來不及了.. XD 61.229.171.74 04/15
SHUANE2:我也是這樣想 但是我不敢試阿~我也希望他們是 61.229.175.173 04/15
SHUANE2:好人 61.229.175.173 04/15
kakhun:哇~你日文好厲害喔!怎麼接Case的啊?我就不敢 140.112.234.60 04/15
SHUANE2:沒有啦~反正就亂講阿 老師人都很好 61.229.175.173 04/15
BassBurst:只要是人都很色 203.73.7.99 04/15
SBBjun:個案吧 日本男人遊台灣 少數 會有遊鄉下的思想...220.135.189.144 04/16