[心得] 日本留學一年心得分享-大阪腔嚴不嚴重？

[kogikogi (Kogi)]

網誌圖文版 >> http://bit.ly/eatNplay1010
https://pic.pimg.tw/eatnplay/1475330619-342660449_n.jpg

自從寫了日本大阪留學文章(日本留學第一週心得)後 http://bit.ly/eatNplay1031

很多人考慮大阪的其中之一都是「會不會學到滿口大阪腔？」

好吧在這邊過一年了就把親身經歷給大家希望能打破這迷思啊啊啊～



＠大阪留學迷思Q&A

1. 大阪人會有大阪腔嗎？ -> 會

2. 所有大阪人講話大阪腔會很重嗎？ -> 不一定

3. 大阪讀語言學校會學一口大阪腔嗎？ -> 不會

4. 在大阪讀書會跟同學都用大阪腔聊天嗎？ -> 不會



＠大阪留學對大阪腔的影響力

首先，如果你是以打工遊學簽證來大阪，大部時間在打工，且裡面都是大阪人的話

你接觸到大阪腔的機會會很多

但，如果你是以留學簽證來到大阪

半天的時間待在學校，學習到的都是正統的標準日語

學校是不可能會請滿口大阪腔的老師來教學 文法單字等都是標準日文

且你下課跟同班同學出去玩或是聊天等都是以標準日文溝通

有些人可能會說，可是我下課可能有要去打工啊

一般人學習力沒有那麼強，80%學到的都是標準日語

不會因為那20%聽到大阪腔就讓你的日語大亂掉的！

說真的，一整個禮拜有一半時間在學校學習標準日文，

下課假日和同學出去玩的時候也講標準日文

實在不覺得那一個禮拜幾天幾小時的上班時間，你的學習力會瞬間大開

平常不吸收標準日語，這時突然只吸收大阪腔的日文

這種機會真的很少的～～～～

且上班地方並不是所有人都是大阪人，就算是大阪人也不是每個人會講一口很重的大阪腔

以我上班的經驗 3,40歲以上的歐吉桑大阪腔會比較重

年輕人的話知道你是外國人也會講標準日語



＠大阪腔真的那麼不好嗎？

其實不曉得為什麼大家那麼排斥「大阪腔」

說真的學校附近有些語言國際交流機構

還會特別每週有一兩天會有專門大阪腔教學的課程

課堂也是很多人參加

因為說真的 有詢問日本的朋友

「大阪腔」或許有些人會覺得是不那麼正統的日文

但是某些時候其實大阪腔是會很加分的

像是日本的搞笑藝人搞笑節目因為都是大阪出生

所以他們都會有濃濃的大阪腔 久而久之

「大阪腔」對日本人來說有種喜感跟親近的感覺

就像是台灣的「台語」一樣

我有個朋友說日本人跑業務如果知道對方是大阪人

偶爾講出幾個「大阪腔」的句子，反而會聊得更順暢

就像是有時候台灣業務聊天會用「台語」搏感情是差不多的

所以說真的不需要那麼排斥一個當地腔調的語言

老話一句～一般人學習力沒有那麼強，80%學到的都是標準日語

不會因為那20%聽到大阪腔就讓你的日語大亂掉的！

所以當你在考量要去大阪東京或是其他地區的時候

個人覺得當地的腔調絕對不是影響你抉擇的最大一塊！

（但如果純打工就又另當別論了）

以上～～～有問提可以在留言我可以特地寫篇Q&A給你哈哈哈



日本留學延伸閱讀 >>
【別踩雷！】日本留學代辦推薦
http://bit.ly/eatNplay0925
【日本留學要準備多少$$】生活費+學費
 http://bit.ly/eatNplay0301
【日本入學時間表整理】報名截止時間資訊
http://bit.ly/eatNplay09092
【日本留學生活】MERIC校外教學淡路島
http://bit.ly/eatNplay0512

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.147.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1475336132.A.46A.html
推 coykm       : 大家有很排斥大阪腔嗎0.0? 我認識的人都覺得很有趣
→ coykm       : 只是學不太起來
推 mingda9901  : 我打算明年出發去日本 我日文老師也一直建議我不要
推 flysky747   : 謝謝分享很實用
推 mingda9901  : 去大阪地區因為會學一口不正統的日文
推 sotall180   : 在大阪待過認真覺得只是能多學到一個腔調不至於讓你
→ sotall180   : 荒腔走板
推 ad86315     : 關西腔好啊,想學還沒人教耶XD
推 chenyung333 : 大阪腔明明超有趣XD わからん わからん
推 skybluemay  : 在京都待一年 在其他地區聽到關西腔很親切XDD
→ lotte891    : 真的會拿來搏感情嗎？縣民秀都說如果講得不好是反效
→ lotte891    : 果耶 XD